TOO OPTIMISTIC in Romanian translation

• prea optimist
• prea optimiste
• prea optimistă
• prea optimişti

Examples of using Too optimistic in English and their translations into Romanian

Too optimistic.
Prea optimistă.

Well, don't be too optimistic.
Să nu fim prea optimişti.

This assessment, unfortunately, is far too optimistic.
Din păcate, această afirmație este mult prea optimistă.

I'm not too optimistic about our young friend's success.
Nu sunt foarte optimist în legătură cu succesul prietenului nostru mai tinerel.

But I feel we can't be too optimistic about this.
Dar eu presimt ca nu putem fi la fel de optimist cu privire la aceasta.

I was too optimistic, Audie, but so was a lot of folks.
Am fost cam optimist, Audie, dar asa au fost o grămadă de oameni.

It is wise to avoid being too optimistic on the timing of accession.
Este bine să nu fiţi prea optimişti cu privire la data aderării.

You don't sound too optimistic.
Nu pari prea optmist.

it's never a good idea to be too optimistic about human beings.
nu este o idee bună să fii prea optimist în legătură cu fiinţele umane.

Those people, they are too optimistic for the summit, and that's why they keep climb.
Oamenii ăştia sunt prea optimişti că vor ajunge pe vârf şi asta-i face să continue să urce.

Estimations included the original contract were too optimistic and also the project planning was unrealistic.
Estimarile incluse in contractul original au fost prea optimiste si ca urmare si planul de proiect initial a fost nerealist.

Mr Ouzký mentioned that Europe is always'too optimistic'; well maybe it is not always in vain.
Domnul Ouzký a menționat că Europa este mereu"prea optimistă”; dar poate că acest lucru nu este întotdeauna în van.

Romanians should not have too optimistic expectations," Prima TV economics editor Paul Barbu told SETimes.
Românii nu ar trebui să aibă aşteptări prea optimiste", a declarat redactorul economic de la Prima TV, Paul Barbu, publicaţiei SETimes.

Forecasts regarding economic growth in Serbia are not too optimistic, hence the arrangement with the IMF is a reflection of the real state of the Serbian economy," he said.
Prognozele privitoare la creşterea economică din Serbia nu sunt prea optimiste, astfel încât acordul cu FMI este o reflectare a stării reale a economiei sârbe", a spus el.

this time too optimistic.).
de această dată prea optimistă.).

It seems to me that there are perhaps far too many people here today who have been far too optimistic.
Mi se pare că aici se află poate prea multe persoane care, astăzi, au fost mult prea optimiste.

less one starter kit per household is needed proved too optimistic.
potrivit căreia este necesar un pachet de monede per gospodărie, s-a dovedit a fi prea optimistă.

The original estimates that Rome would fall by October 1943 proved far too optimistic.
Estimările inițiale, că Roma ar cădea până în octombrie 1943 s-au dovedit a fi mult prea optimiste.

fail to meet the too optimistic expectations of the Moldovan authorities.
dînd peste cap aşteptările prea optimiste ale autorităţilor moldoveneşti. Republica Moldova între UE şi CSI.

fail to meet the too optimistic expectations of the Moldovan authorities.
dînd peste cap așteptările prea optimiste ale autorităților moldovenești.