PREA OPTIMIST in English translation

• too optimistic
• overly optimistic
• very optimistic
• too favourable
• too positive

Examples of using Prea optimist in Romanian and their translations into English

Esti prea optimist.
Don't be so positive.

Voi verifica, dar nu sunt prea optimist.
I will check, but I'm not very hopeful.

Cred că am fost prea optimist.
I guess I'm just too much of an optimist.

dragă poate că am fost prea optimist.
honey maybe I was being too much an optimist.

Am vrut doar să te avertizez pentru că eşti prea optimist.
I just wanted to warn you for too much optimism.

Nu suna prea optimist.
That doesn't sound very positive.

Aşteaptă puţin, nu vreau să fiu prea optimist sau prematur.
Wait, wait, wait, I don't want to be overoptimistic or premature.

nu este o idee bună să fii prea optimist în legătură cu fiinţele umane.
it's never a good idea to be too optimistic about human beings.

În mod realist, însă, acesta ar putea fi prea optimist, dat fiind tiparul blocajului care domină statul de cinci ani.
Realistically, however, it may be overly optimistic given the pattern of deadlock that has dominated the state for the past five years.

doar în cazul în care oricare dintre te simți prea optimist.
any of you were feeling overly optimistic.

nu sunt prea optimist.- Vrei să-mi spui de ce?
I'm not very optimistic would you tell me why?

Comisarii au găsit că Hamilton fusese prea optimist de la început și că adăugase la dificultățile lui Stopford la 8 august 1915;
The Commissioners found that Hamilton had been over-optimistic from the beginning and had added to Stopford's difficulties on 8 August 1915.

Ştia, deşi nu părea prea optimist despre şansele de a primi o audienţă.
He did, though he didn't seem terribly optimistic about our chances of gaining an audience.

dar eu nu sunt prea optimist.
I'm not too hopeful.

Adică, ştiu că nu ai fost prea optimist de relaţia noastră după ultima noastră conversaţie,
I mean, I know we weren't feeling exactly optimistic about us after our last conversation,

Nu doresc să fiu prea optimist, şi acesta nu este un semn că părţile sunt pe punctul de a încheia un acord,
I do not wish to be overly optimistic, and there are no signs that an agreement is near,

Nu doresc să fiu prea optimist, și acesta nu este un semn că părțile sunt pe punctul de a încheia un acord,
I do not wish to be overly optimistic, and there are no signs that an agreement is near,

exceptând anul 2012, pentru care este prea optimist.
2012 when it is too favourable.

doar pentru a face acru Jared Nu a fost prea optimist despre loialitatea ta.
just to make sure Jared wasn't overly optimistic about your allegiance.

Şi aceasta a suscitat mari speranţe. Fără sa fiu prea optimist, cred că noua echipă,
Without being too optimistic, I think that this new team,