TOO OPTIMISTIC in Polish translation

• zbyt optymistyczne
• zbytnim optymistą
• nazbyt optymistyczne
• zbyt optymistyczna
• zbyt optymistyczny
• zbyt optymistycznie

Examples of using Too optimistic in English and their translations into Polish

Mr Ouzký mentioned that Europe is always'too optimistic'; well maybe it is not always in vain.
Pan poseł Ouzký wspomniał, że Europa jest zawsze"zbyt optymistyczna”; cóż, być może nie zawsze na próżno.

Ms Sirkeinen pointed out that some assumptions for the energy scenarios proposed by the Commission were too optimistic, in particular those regarding the GHG reduction up to 80.
Ulla SIRKEINEN zwróciła uwagę na to, że część założeń dotyczących scenariuszy energetycznych zaproponowanych przez Komisję jest zbyt optymistyczna, szczególnie odnośnie do redukcji emisji gazów cieplarnianych aż o 80.

over the past decades, those who are referred to as the middle classes, are not too optimistic.
która ukształtowała się w ciągu ostatnich dziesięcioleci- którą nazywamy u nas klasą średnią- nie jest zbyt optymistyczna.

The report under discussion presents far too optimistic a view because it suggests that fossil fuels will continue to be used,
Omawiane sprawozdanie prezentuje zdecydowanie zbyt optymistyczną opinię sugerując, że paliwa kopalne nadal będą wykorzystywane,

this time too optimistic.
tym razem zbyt optymistyczną.

With hindsight, in the case of Latvia, the standard euro area rule of thumb that more or less one starter kit per household is needed proved too optimistic.
Z perspektywy czasu w przypadku Łotwy nazbyt optymistyczna okazała się standardowa zasada wprowadzania euro, że potrzebny jest mniej więcej jeden pakiet bilonu na gospodarstwo domowe.

And I hope I'm not being too optimistic, Mr Lester.
I mam nadzieję, że nie jestem nadmiernym optymistą, panie Lester,

sending newspapers to the illiterate seems a little too optimistic during the elections, we can't deny that,
wysyłanie gazet do analfabetów wydaje się trochę zbyt optymistyczne nawet podczas wyborów, nie możemy zaprzeczyć

But don't be too optimistic, there are hundred of things to evaluate in order to select a laptop
Ale nie, AOT być zbyt optymistyczne, istnieją setki rzeczy do oceny w celu wybrania komputera,

too reliant on the general market mood rather than on fundamentals- regardless of whether market mood is too optimistic or too pessimistic.
ogólnego nastroju na rynku niż kwestii zasadniczych- niezależnie od tego, czy nastrój na rynku jest zbyt optymistyczny, czy też zbyt pesymistyczny.

many executives tend to be too optimistic about their financial condition
wiele kadry wydają się być zbyt optymistyczne o ich sytuacji finansowej

that the macroeconomic scenario from 2014 onwards is too optimistic.
scenariusz makroekonomiczny, począwszy od 2014 r., jest zbyt optymistyczny.

utilisation of unused resources, the Commission's assumptions are too optimistic.
wykorzystywaniu niewykorzystanych zasobów założenia Komisji są zbyt optymistyczne.

the RIA team is way too optimistic when it comes to how powerful they suppose each model will be.
Zielony Kreskowy wariant i RIA zaprzęg droga zbyt optymistyczny kiedy to oblezieni do jak mocni oni przypuszczają każdy wzór będą.

however, seen by some as too optimistic.
jednak niektórzy komentatorzy uważają ten wynik za zbyt optymistyczny.

Too optimistic.
Zbyt dobra.

So we were maybe too optimistic.
Optymistyczne. Może byłyśmy zbyt.

I wouldn't be too optimistic.
Nie byłbym zbytnim optymistą.

Thank you. Perhaps I was too optimistic.
Dziękuję.- Może byłem zbyt optymistyczny.

Perhaps I'm being a bit too optimistic.
Może jestem za wielkim optymistą.