MOST OPTIMISTIC in Polish translation

• najbardziej optymistyczne
• najbardziej optymistyczny
• najbardziej optymistycznych
• najbardziej optymistyczni

Examples of using Most optimistic in English and their translations into Polish

The average temperature in Europe has risen by almost 1°C during the past century and the most optimistic projection sees an increase of 2°C by 2100.
W ubiegłym stuleciu średnia temperatura w Europie wzrosła o prawie 1stopień Celsjusza, zaś najbardziej optymistyczne prognozy przewidują do 2100 r. jej wzrost o 2 stopnie.

I think you're most optimistic about the Admiralty's willingness to outfit these ships you assume you can procure.
Myślę że jesteś bardzo optymistyczny, co do chęci admirałów do użycia statków które zakładasz że pozyskasz.

The Fire Dog is the most optimistic of his fellows, but also the most theatrical,
Pies Ognia jest najbardziej optymistycznym z jego kolegów, ale także najbardziej teatralny,

But, with Hubbert peak which occurs, today in 25 years for the most optimistic, the prices should evolve in a very different way.
Ale z Hubbert szczytowej dzieje się dzisiaj w 25 lat do najbardziej optymistycznego, ceny powinny rozwijać się w sposób bardzo różny.

At the most optimistic appraisal,… I have 50 or so hours of life left. God willing.
Według najbardziej optymistycznej oceny zostało mi około 50 godzin życia… jak Bóg da.

But is this an average result, or the most optimistic or pessimistic scenario?
Czy jednak chodzi tutaj o średni wynik, czy może o najbardziej optymistyczny lub najbardziej pesymistyczny scenariusz?

because it is difficult to establish even the most optimistic, the unit by that time not once will not break down.
nierealny do osiągnięcia nawet w warunkach teoretycznych, gdyż trudno zakładać nawet najbardziej optymistycznie, że urządzenie do tego czasu ani razu się nie zepsuje.

The most optimistic think that there is a lag between rising prices
Najbardziej optymistyczne myślisz, że jest opóźnienie pomiędzy wzrostem cen

are expected to climb further, the most optimistic scenario forecasting an increase of 2° C by 2100.
oczekuje się jej dalszego wzrostu, przy czym najbardziej optymistyczne prognozy mówią o wzroście o 2°C do 2100 r.

It's also the most optimistic number because it means we will scale this industry from 100 thousand cars is 2011, to 10 million cars by 2016-- 100 x growth in less than five years.
Zarazem najbardziej optymistyczny, bo oznacza, że możemy przestawić cały przemysł ze 100 tysięcy samochodów w 2011 r. na 10 milionów w 2016. To stukrotny wzrost w niecałe pięć lat.

According to the most optimistic forecasts, 2030 will see a nearly double increase in gas exports compared to 2010,
Według najbardziej optymistycznych prognoz, do 2030 r. ma nastąpić prawie dwukrotne podwyższenie jego eksportu w porównaniu z 2010 r., a w kolejnej dekadzie ma rozwinąć

machine for mass surveillance(PRISM) is doomed to a lifetime banishment, if the most optimistic scenario is assumed.
największej w historii maszyny do inwigilacji PRISM, skazał siebie na dożywotnią banicję, jeżeli założyć najbardziej optymistyczny scenariusz.

This aspect combined with a visible improvement of the investment climate in Poland show that in the field of foreign investments the country performed better than it was expected by even the most optimistic analysts.
W połączeniu z wyraźną poprawą klimatu inwestycyjnego wokół Polski oznacza to, że jeśli idzie o inwestycje zagraniczne, Polska wypadła lepiej niż spodziewali się najbardziej optymistyczni analitycy.

The most optimistic attitude was manifested by employers from the North-West region(wielkopolskie,
Najwięcej optymizmu wykazują pracodawcy regionu Północno-Zachodniego(województwo wielkopolskie,

Accordingly, assuming the most optimistic scenario for the shale gas production sector in Poland,
Do roku 2034 można by zatem, w najbardziej pozytywnym dla sektora wydobycia gazu łupkowego w Polsce scenariuszu,

Polish entrepreneurs are among the most optimistic employers from all the 17 surveyed countries in Europe- explains Iwona Janas, Director General of Manpower Poland.
polscy przedsiębiorcy znajdują się w grupie najbardziej optymistycznych pracodawców ze wszystkich 17 krajów badanych w Europie- wyjaśnia Iwona Janas, dyrektor generalna Manpower Polska.

south-west and south(8% for both) The most optimistic are employers in India,
w regionach po³udniowo-zachodnim i po³udniowym(+8% dla obu) Najbardziej optymistyczni s± pracodawcy w Indiach,

In the most optimistic case, the ultimate culmination of such a decentralization process would be the emergence of a genuinely free
W najbardziej optymistycznym scenariuszu ostatecznym zwieńczeniem tego rodzaju procesu decentralizacyjnego byłoby powstanie prawdziwie wolnej

and yet that-- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity-- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
nie ośmieliłby się zasugerować, że 50% wszystkich gatunków lub więcej, było lub jest na krawędzi zagłady ponieważ to nie jest prawda i mimo że- najbardziej apokaliptyczna wizja w zakresie biologicznego bogactwa- ledwie bliska jest temu, co znamy jako najbardziej optymistyczną wizję w dziedzinie kulturowego zróżnicowania.

south-west and south(8% for both) The most optimistic are employers in India,
w regionach południowo-zachodnim i południowym(+8% dla obu) Najbardziej optymistyczni są pracodawcy w Indiach,