MOST OPTIMISTIC in Swedish translation

• mest optimistiska

Examples of using Most optimistic in English and their translations into Swedish

Even in the most optimistic scenarios Martians will likely face situations similar to that of so many unfortunate Swedish farmers who find their crops plagued by slugs.
Till och med i de mest optimistiska av scenarion kommer marsbor troligtvis stå inför liknande situationer som så många svenska bönder gör då de påträffar sina grödor plågade av sniglar.

People also tend to interpret warnings in the most optimistic way possible,
Människor tenderar också att tolka varningar på de mest optimistiska sätt som är möjligt

The most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet.
Även de mest optimistiska drömmar kan få sig en törn av folk som plundrar planeten.

It is Noted that under the most optimistic projections stealth bomber B-21 format of the prototype will take to the air in December 2021.
Det noteras att enligt de mest optimistiska prognoserna stealth bombplan b-21-format av prototypen kommer att ta till luften i december 2021.

People of the whole world are watching as the probe sent into space is transferring data exceeding even the most optimistic expectations.
Hela världen tittar på medan proben från rymden överför data överstigande de mest optimistiska förväntningar.

The average temperature in Europe has risen by almost 1°C during the past century and the most optimistic projection sees an increase of 2°C by 2100.
Den genomsnittliga temperaturen i Europa har ökat med nästan 1°C under det senaste århundradet och den mest optimistiska beräkningen visar en ökning med 2°C till 2100.

One can also take account of the current success of the Community mark, which goes beyond the most optimistic expectations.
Dessutom bör man betänka den framgång- som överträffat de mest optimistiska förväntningarna- som EG-märkningen har blivit.

Short selling can lead to more efficient price formation by preventing the prices of securities from reflecting only the views of the most optimistic investors.
Blankning kan leda till en mer effektiv prisbildning genom att förhindra att priserna på värdepapper avspeglar enbart de mest optimistiska investerarnas åsikter.

for the first quarter 2016 year show not the most optimistic results.
för första kvartalet 2016 år Visa inte de mest optimistiska resultaten.

In the worst case scenario, the two degree target is exceeded in 2030, and even in the most optimistic cases, the two degree target will be passed around 2050.
I det värsta scenariot kan tvågradersmålet överskridas 2030, och även i de mest optimistiska fallen kan tvågradersmålet passeras omkring 2050.

and even in the most optimistic scenarios, it will take no longer than around 2050.
inte ens i de mest optimistiska scenarierna kommer det att dröja längre än till omkring år 2050.

Nuclear lead times(five years in the most optimistic scenario) are,
Kärnkraftens ledtider(fem år enligt det mest optimistiska scenariot) är av tekniska

They cannot restore the shattered confidence of investors. In the most optimistic scenario, they may possibly(just possibly)
I det mest optimistiska scenariot kan de möjligen(bara möjligen) göra lite för att lindra vissa problem

In the most optimistic scenario, they may possibly(just possibly)
I det mest optimistiska scenariot kan de möjligen(bara möjligen)

Therefore, even in the most optimistic scenario for increase of the global demand the Chinese producers would most likely still have sufficient spare capacity in order to meet this demand.
Även i det mest optimistiska scenariot för ökningen av den globala efterfrågan skulle således de kinesiska tillverkarna högst sannolikt ha tillräckligt med ledig kapacitet för att tillfredsställa denna efterfrågan.

all the indications are that the situation with regard to the stock is very much worse than the most optimistic forecasts.
enkel och oroväckande: allt tyder på att situationen för beståndet är mycket värre än de mest optimistiska prognoserna.

it seems as though they are looking to start out from the most optimistic point of view regarding, for example, illicit fishing.
det verkar som om man vill utgå från det mest optimistiska bl.a. när det gäller svartfisket.

Even if that figure was correct, the estimated spare capacity would still be sufficient to cover the entire global demand even in the case of the most optimistic estimation for 2016(70,7 GW(43)).
Även om den är korrekt skulle den uppskattade lediga kapaciteten fortfarande vara tillräcklig för att täcka hela den globala efterfrågan, till och med i den mest optimistiska beräkningen för 2016(70, 7 GW(43)).

prosperity beyond the dreams of even the most optimistic founding father of Europe.
inte ens de mest optimistiska grundare av EU hade kunnat föreställa sig det..

lesser responsibility with regard to the process of European integration far outweigh the most optimistic ambitions of the European leaders at the time, for example, when you presided over the General Affairs Council of the European Community.
har ett större eller mindre ansvar för den europeiska integrationsprocessen, skulle få de europeiska ledarnas mest optimistiska ambitioner att blekna när ni till exempel var ordförande i Europeiska gemenskapens råd allmänna frågor.