OVERLY OPTIMISTIC in Italian translation

• troppo ottimista
• eccessivamente ottimista
• eccessivamente ottimistica
• troppo ottimistica
• troppo ottimisti
• eccessivamente ottimistiche
• troppo ottimistiche
• eccessivamente ottimistici
• troppo ottimiste

Examples of using Overly optimistic in English and their translations into Italian

Maybe I'm being overly optimistic, but I really think this could be my next book.
Ma penso proprio che questo possa essere il mio prossimo libro. Forse sono troppo ottimista.

This constitutes a major improvement compared to the experience of the previous years when budgetary forecasts were typically based on overly optimistic macroeconomic forecasts.
Ciò costituisce un miglioramento importante rispetto agli aggiornamenti precedenti, nei quali le previsioni di bilancio si basavano spesso su previsioni macroeconomiche troppo ottimiste.

I set myself to create a 30-minute short film but I was overly optimistic.
Avevo la pretesa di arrivare a creare un cortometraggio di 30 minuti ma fui troppo ottimista.

we should not be overly optimistic.
non dovremmo essere troppo ottimisti.

don't be overly optimistic.
non essere troppo ottimista.

In the past, medium-term budgetary projections were in some cases based on overly optimistic macroeconomic forecasts, notably in upturns.
In passato le proiezioni di bilancio a medio termine erano a volte basate su previsioni macroeconomiche eccessivamente ottimistiche, in particolare nei periodi di crescita economica.

A skeptical reader may suspect that the authors are embellishing the truth or are overly optimistic.
Un lettore scettico puo sospettare che gli autori sono abbellire la verita o sono troppo ottimisti.

whether they are not being overly optimistic in combining all these processes.
non sia troppo ottimista ad accostare tutti questi processi.

either overly optimistic or overly doom-laden.
al rischio di disinformazioni, troppo ottimistiche o troppo catastrofiche.

When we came up with our slogan"We are the people" when I said"Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.
Quando creammo lo slogan"Noi siamo il popolo" quando dissi:"Lasciate che il popolo governi" mi sembrava di essere troppo ottimista.

However, the objectives with regard to consumer mobility in this sector should not be overly optimistic;
Tuttavia gli obiettivi in merito alla mobilità dei consumatori in questo settore non dovrebbero essere eccessivamente ottimistici.

Only later did a representative for the International Olympic Committee(IOC) suggest that"initial reports were overly optimistic.
Successivamente un incaricato del Comitato Olimpico Internazionale annunciò che:"Le notizie iniziali erano sin troppo ottimistiche.

You know, I get worried that, uh, our internals are being overly optimistic about our numbers, and I just don't want to get caught with my pants down.
Sai, mi preoccupa il fatto che… i nostri sondaggi interni siano troppo ottimistici per quanto riguarda i numeri. Vorrei non essere beccato con i pantaloni abbassati.

They were overly optimistic about future financial support for UM because the South Florida land boom was at its peak.
Erano eccessivamente ottimisti sul futuro sostegno finanziario per la messaggistica unificata, perché il boom terra del sud della Florida era al suo picco.

Moreover, the size of adjustment is subject to significant risks as the macroeconomic scenario underpinning these projections could prove overly optimistic.
L'entità dell'aggiustamento sottostà inoltre a rischi non indifferenti poiché lo scenario macroeconomico sul quale si fondano le proiezioni potrebbe rivelarsi eccessivamente ottimistico.

It can be tempting to want to be overly optimistic, saying"No, there's still a chance.
Forse sarai tentato di essere esageratamente ottimista, dicendo"No, c'è ancora una possibilità.

Copenhagen might provide the impulse for a green new deal initiative is, in my opinion, overly optimistic and ideological one-sided.
un accordo a Copenaghen possa dare l'impulso necessario a un"New Deal verde” è troppo ottimistica e ideologicamente parziale.

Further fiscal pressures are likely to arise as overly optimistic macroeconomic assumptions are already being revised downwards and political demands for fiscal loosening are increasing.
È inoltre probabile che si generino ulteriori pressioni sui conti pubblici a seguito della revisione al ribasso, già in atto, di ipotesi macroeconomiche eccessivamente ottimistiche e delle crescenti richieste di allentamento provenienti dalle autorità politiche.

allowing banks to hide losses, combined with another round of overly optimistic financial“stress tests,” in which regulators pretend that there are no problems.
unitamente a un altro ciclo di“stress test” finanziari eccessivamente ottimistici in cui gli enti di vigilanza fingono che non vi siano problemi.

I continue to thinkSouth Africa should be rated junk, as argued in a blog from last year the modelled 10% drop in the rand actually turned out to be overly optimistic!
Continuo a pensare che il Sudafrica dovrebbe avere un rating di spazzatura, come avevo già sostenuto in un post dell'anno scorso il tonfo del 10% del rand indicato nel modello in realtà era una previsione fin troppo ottimistica!