过去几个星期 - 翻译成英语

• past few weeks
• the last few weeks

在 中文 中使用 过去几个星期 的示例及其翻译为 英语

过去几个星期以来，北京人一直在谈论空气是如何一反常态的洁净。
For the last few weeks people in Beijing have been talking about how uncharacteristically clear the air has been.

据估计，过去几个星期以来，约有98,000人沦为流离失所者。
It is estimated that some 98,000 people have been displaced over the past few weeks.

过去几个星期，联合国安全理事会一直讨论旨在对厄立特里亚实施一系列制裁的决议草案。
The Security Council has been discussing, in the past few weeks, a draft resolution to impose a series of sanctions against Eritrea.

正如厄立特里亚在过去几个星期大力强调指出，这项无耻行为既不是基于事实，也不是基于国际法的规定。
As Eritrea has strongly emphasized in the past weeks, this brazen act is based neither on fact nor on the provisions of international law.

在过去几个星期里，我们的援助协调股越界向在叙利亚各省的叙利亚人提供物品和服务。
In the past several weeks, our Assistance Coordination Unit has delivered goods and services cross border to Syrians throughout Syria' s provinces.

过去几个星期，TheWeCompany已经采取了多项措施，缓解投资者的担忧。
Over the past few weeks, The We Company has made several moves to reduce investor concerns.

过去几个星期仓促临时处理的进程不是作出重要决定的适当方式。
The hasty, ad hoc process that had taken place in the past few weeks was not an appropriate way to take important decisions.

诚然，过去几个星期出现的事件，例如以色列和巴勒斯坦高级官员之间举行会晤，都是这一现实情况的佐证。
Indeed, the events of the past few weeks, among them meetings between senior Israeli and Palestinian officials, attest to this reality.

过去几个星期以来，他在附近的农场杀死了两只母牛。
Over the past few weeks, he killed a couple of cows on some nearby farms.

这个麦田圈构图只是过去几个星期来一连串在威尔特郡(Wiltshire)出现的麦田圈图形中最新的一个。
Yesterday's design is just the latest in a spate of crop circles to have appeared in Wiltshire in the past few weeks.

过去几个星期Lyft的股价肯定是上涨了，」Zimmer说道。
Investment interest has definitely increased over the last few weeks,” Mr. Zimmer said.

过去几个星期，我们这一国家集团同各区域的会员国进行了非正式磋商。
Over the past few weeks, our group of countries has carried out informal consultations with Member States from every region.

过去几个星期执政党同反对派之间的敌意加深。
The antagonism between the ruling party and the opposition has deepened over the past few weeks.

过去几个星期，TheWeCompany已经采取了多项措施，缓解投资者的担忧。
Over the past few weeks, The We Company has made several moves to allay investors' concerns.

但是，工党在过去几个星期的磋商中拒绝加入联合政府，选择继续担任反对派。
But, throughout the past weeks of negotiations, Labor refused to join, opting instead to remain the opposition.

过去几个星期，我们深入学习，寻找事实，并建立和解之路。
Over the last several weeks, we have been in a process of deep learning, seeking clarity, and building a path toward reconciliation.

过去几个星期发生的戏剧性事件把科特迪瓦带到了一个十字路口。
The dramatic events of the last few weeks have brought Côte d' Ivoire to a crossroads.

过去几个星期，利比亚发生了剧烈的历史性事件。
In the past few weeks, we have witnessed dramatic and historic events in Libya.

过去几个星期在科索沃阿族和塞族的参与下举行了若干次会议。
Over the last weeks several meetings have taken place with Kosovo Albanian and Serb participation.

过去几个星期，以色列加剧了威胁，声称黎巴嫩企图掉转Hasbani河水。
During the past few weeks it has stepped up those threats, alleging that Lebanon is attempting to divert the course of the Hasbani River.