在 中文 中使用 过去四年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在过去四年，萨尔瓦多经历了三次选举，31对国家的民主生活具有重大意义。
In the last four years, El Salvador has gone through three elections which were of great significance for the democratic life of the country.在过去四年期间，一个专门学术团体着手组织了拉丁美洲第一个新闻工作者教育方案认可理事会。
During the past four years, a dedicated group of academics set out to organize the first Accreditation Council of Journalism Education Programmes in Latin America.实际上，2008年遭到破坏的电子记录比过去四年的总和还多。
In fact, more electronic records were breached in 2008 than in the previous four years combined.拉加保卫妇女权利委员会报告说，在过去四年中，萨尔瓦多艾滋病毒/艾滋病的病例显著增加。
CLADEM reports that, in the last four years, cases of HIV/AIDS in El Salvador have increased significantly.在过去四年里，援助囚犯协会在联合国的代表担任该联盟执行秘书的职务。
During the past four years, the IPAA representative at the United Nations has served as Executive Secretary of the Alliance.在过去四年中，看到他们正在关闭他们的计划令人失望，只是为了看到他们必须再次接受。
In the last four years, it's disappointing to see they are closing their programs, just to see that they have to be taken up again.”.年，无论是经济还是保险损失均达到2012年以来的最高值，并逆转了过去四年的下降趋势。
Both 过去四年内已召开过三次重要的国际会议,讨论全世界各地、包括发展中国家的工人权利和就业问题。
Within the last four years, three major international meetings have discussed issues concerning workers' rights and employment worldwide, including in developing countries.在过去四年中，它帮助了自然灾害的受害者，向他们提供了食物、住房、医药和其他必需品。
During the past four years, it has helped victims of natural disasters and provided them with food, shelter, medicines and other necessities.一位是一名年轻的教授，但他在三个月内教给我的东西，比我过去四年里学到的都要多。
One of my mentors was a young professor who taught me more in three months than I had learned in the previous four years.在过去四年内,国际法庭外地车队大部分由会员国捐献或从维持和平单位转来。
During the last four years, the bulk of the International Tribunal field fleet has been provided by either donations from Member States or by transfer from peacekeeping units.过去四年我们共同设计和建造的不仅仅是Kuri，还有打造了同样不可思议的企业文化和精神。
Together we have spent the past four years designing and building not just Kuri, but also an equally incredible company culture and spirit.”.他们已经在做许多科技公司在过去四年里一直试图做的事情。
They are already doing what many tech firms have been trying to do the last four years or so by themselves.过去四年间，绝大多数禽流感在人类和家禽中的爆发都发生在印度尼西亚。
The vast majority of avian flu outbreaks in the past four years, in both humans and poultry, have occurred in Indonesia.它们指出，过去四年里，加拿大没有采取任何行动，处理各省违反加拿大《健康法》的歧视性堕胎政策。
According to CFC-SRI, in the last four years, Canada has not taken any actions to address the discriminatory abortion policies of provinces that contravene the Canada Health Act.在过去四年里，狮子俱乐部的下列方案代表了与联合国合作最密切的领域：.
In the past four years, the following Lions Club programmes represented areas of greatest cooperation with the United Nations.如果我的数学是正确的，那么该平台在过去四年中已从625K增长到14.4M（或+2200％）。
If my math is correct, the platform has grown from 625K to 14.4M(or +2200%) in the last four years.特别报告员感到遗憾的是，卢旺达和罗马尼亚政府在过去四年中没有对函件作过答复。
The Special Rapporteur regrets that the Governments of Rwanda and Romania have not replied to communications in the past four years.据她的研究，在过去四年高增长不动产市场排名中，加拿大位居以色列、挪威和瑞士之后，排名第四。
Ranking high-growth property markets in the last four years, Canada comes fourth behind Israel, Norway and Switzerland, according to her research.本组织着重为青年领导能力的发展提供一个平台，在过去四年中，它已扩大到11个以上的国家。
Focused on providing a platform for youth leadership development, during the past four years it has expanded to 11 more countries.
