过去曾 - 翻译成英语

• has in the past
• had previously
• has previously
• had in the past
• have in the past
• in the past had
• have previously

在 中文 中使用 过去曾 的示例及其翻译为 英语

我们意识到他过去曾因类似案子被捕后，便讯问他….
After we realised that he had previously been arrested in a similar case, we interrogated him….

咨询委员会过去曾就这一问题表示关注，现再次强调为解决空缺问题加速招聘的重要性。
The Advisory Committee has in the past expressed concern on this matter and once again stresses the importance of expediting the recruitment process in order to address the vacancy situation.

总统埃尔多安和他所在的正义与发展党过去曾多次封锁社交媒体网页，受到西方国家和人权组织的批评。
President Erdogan and his Justice and Development Party have in the past been criticized for shutting down social media websites.

我们过去曾是恐怖主义的受害者，现在我们仍然是。
We had in the past been partakers of flesh, and we still are.

组织驻留记忆T细胞过去曾被用于治疗癌症，但研究人员还不知道它们是如何起作用的。
It has previously been known that tissue-resident memory T cells help fight cancer, but until now researchers have not understood how they do so.

社会党过去曾强烈反对向军方拨款，这一观点也得到自由党的部分支持。
The socialists had previously strongly opposed granting funds to the military, and were partly supported in this view by the Liberals.".

特别代表过去曾阐明他认为的公平审判的基本内容(见E/CN.4/2000/35,第34和35段)。
The Special Representative has in the past set out what he believes to be the essential qualities of a fair trail(see E/CN.4/2000/35, paras. 34 and 35).

荷兰政府过去曾为大屠杀倖存犹太人从集中营回国后受到的待遇道歉。
Dutch governments in the past had apologised for the way Jews who survived the Holocaust were treated upon returning from concentration camps.

克莱默是WatchDox的董事长，他过去曾跟人共同创立了另一家安全公司Trusteer，后者在2013年被IBM收购。
Kramer, the chairman of the company, had in the past cofounded Trusteer, another security firm acquired by IBM in 2013.

过去曾有一名妇女担任省副总理职务，这是在省政府级别首次由妇女担任的高级职位。
There has previously been one woman in the position of Deputy Premiership; the first senior position ever held by a woman at the provincial government level.

肯德尔过去曾坦率地谈到她的焦虑和职业压力。
Kendall has in the past spoken candidly about her anxiety and the pressure of her career.

他记得过去曾请求东道国在入出境港搜查方面给予常驻代表与部长同等待遇。
He recalled that the host country had previously been called upon to grant permanent representatives the same treatment as ministers with regard to searches at ports of entry or departure.

Ndzenge先生（喀麦隆）说，过去曾被看作是集体珍宝的儿童，今天却成了鬼蜮伎俩的迫害对象。
Mr. Ndzenge(Cameroon) said that children, who in the past had been regarded as a collective treasure, were today the object of diabolical stakes.

科学家过去曾推测，巨型企鹅最终会灭绝，是因为其他大型海洋掠食者的出现，例如海豹与齿鲸。
Scientists have previously speculated that the mega-penguins eventually died out due to the emergence of other large marine predators such as seals and toothed whales.

广告广告军方已经表示，两个团体过去曾躲避外国武装分子逃离2002年巴厘岛印尼爆炸事件的起诉。
The military claims that both groups had in the past sheltered foreign militants fleeing Indonesia after the 2002 bombings in Bali in Indonesia.

特别报告员过去曾建议，国家应采用通知制度而不是批准制度(同上，第59段)。
The Special Rapporteur has previously recommended that States apply a regime of notification rather than a regime of authorization(ibid., para. 59).

朝鲜过去曾就其核计划作出类似承诺，但未能贯彻落实。
North Korea has in the past made similar commitments about its nuclear program but failed to follow through.

这家公司过去曾试图独自打入中国市场，但是由于中国冗繁的管理条例和内容控制最终无功而返。
The company had previously attempted to penetrate the Chinese market on its own, but was stymied by the country's thicket of regulations and content controls.

马来西亚法院过去曾多次向其认为被错误拘留的人员颁发人身保护令状。
The Malaysian Courts in the past had on many occasions granted the writ of habeas corpus to detainees whom they considered were wrongfully detained.

朝鲜官员过去曾表示，他们找到约200名美军士兵遗骸。
In North Korea, officials have previously said they have the remains of as many as 200 U.S. service members.