迎接这一挑战 - 翻译成英语

• meeting this challenge
• rising to this challenge
• to face this challenge
• meet this challenge

在 中文 中使用 迎接这一挑战 的示例及其翻译为 英语

因此，他正在迎接这一挑战，因为他拥有其他所有人，“她写道。
So he is meeting this challenge as he has every other,” she wrote.

我见过他们正在做的工作，而且毫不怀疑我们有能力迎接这一挑战。
I have seen what they are doing and I have no doubt that we can meet this challenge.

欧盟不能，也没有忽视这些威胁：迎接这一挑战是欧盟对外行动的优先事项。
The EU cannot and does not ignore these threats: meeting this challenge is a priority in EU external action.

迎接这一挑战，主要需要有关发展中国家还需要发展伙伴和整个国际社会集体协调努力。
Meeting this challenge requires a collective and coherent effort, primarily by the developing countries concerned, but also by development partners and the international community as a whole.

但是，全球化的成果和代价分布不均，使发展中国家在迎接这一挑战时面临经济社会困难。
But the benefit and costs of globalization are unevenly distributed with developing countries facing economic and social difficulties in meeting this challenge.

然而，他表示相信，代表们将迎接这一挑战，本着合作精神共同努力推进《公约》的工作。
He expressed confidence, however, that delegates would rise to this challenge and work together in a spirit of cooperation to advance the Convention process.

迎接这一挑战将是新的新闻部的主要责任。
Meeting that challenge will be the principal responsibility of the new Department of Public Information.

发展中国家如果要迎接这一挑战,就需要有有利的国际环境。
If the developing countries' efforts were to meet that challenge, they needed a conducive global environment.

为了迎接这一挑战，本组织在管理和支助其维持和平行动方面必须具有独创性和高效率。
In order to meet that challenge, the Organization must be creative and efficient in administering and supporting its peacekeeping operations.

他鼓励监督厅迎接这一挑战，将重点放在紧要的建议上，并追踪其执行情况。
He encouraged OIOS to take up that challenge by focusing on critical recommendations and following up on their implementation.

墨西哥政府已采取措施迎接这一挑战。2002年，政府为29个州以上的法官举办了培训讲习班。
The Mexican Government had been taking steps to meet the challenge and in 2002 had provided training workshops for judges in more than 29 states.

人们认识到,为了迎接这一挑战,迫切需要在这一领域发展出预防冲突的文化和特定形式的行动和互动。
To meet this challenge, the critical need to develop a culture of prevention and specific forms of action and interaction in this field was recognized.

Coursera站在个人、公司和政府的最前沿，准备迎接这一挑战，并将这种颠覆转化为机遇。
Coursera is at the forefront of preparing individuals, companies, and governments to meet that challenge head-on and turn this disruption into opportunity.

迎接这一挑战的办法之一就是借力于西方高级管理人员培训项目。
One way they are meeting this challenge is by turning to Western executive education programs.

联合国必须迎接这一挑战，因为没有任何其他论坛提供在全球范围正当、有效处理这些问题的机制。
The Organization must rise to the challenge since no other forum provides the mechanisms to legitimately address those issues on a global scale as effectively.

与此同时，迎接这一挑战将需要在能源效率和能源保障方面加强国际合作。
At the same time, meeting that challenge will require strengthened international cooperation in the area of energy efficiency and energy security.

我们必须为了全人类迎接这一挑战，并取得胜利。
We must, for the sake of humanity, meet the challenge and emerge the winner.

在成员国做出更多努力迎接这一挑战之时，它们需要对本国拥有水资源具有更完善的科学知识。
As member States make increased efforts to meet that challenge, they need better scientific knowledge of their water resources.

身为秘书长，我会坚定不移地动员全世界，迎接这一挑战。
As UN Secretary-General, I am committed to mobilising the world to meet this challenge.

今天，大多数企业意识到他们需要更多的创新和创业的项目，该课程则为学生迎接这一挑战打下基础。
As most corporations today realize that they need to be more innovative and entrepreneurial, the program prepares students to meet this challenge.