近年来在 - 翻译成英语

• in recent years

在 中文 中使用 近年来在 的示例及其翻译为 英语

在巴勒斯坦被占领土以及近年来在黎巴嫩，紧急情况的影响使长期贫困雪上加霜。
In the occupied Palestinian territory, and in recent years in Lebanon, long-term poverty has been compounded by the effects of emergencies.

政府间专家组注意到犯罪问题大会近年来在选择专题和拟订其议程上的变化。
The Intergovernmental Expert Group took note of the evolution of the crime congresses over the years in terms of both the selection of topics and the formulation of their agendas.

粮农组织认为应充分利用近年来在粮食权利方面取得的正常进展。
FAO considered it important that the normative advances made in recent years in relation to the right to food be fully drawn upon.

缅因州蓝莓产业近年来一直在寻找新客户来帮助降低价格。
The Maine blueberry industry has been looking for new customers to help with flagging prices in recent years.

布隆迪近年来在巩固和平方面取得进展，创造了条件，使得各方如今能够应对人权问题。
The progress made in recent years in the consolidation of peace has brought about conditions in which it is possible today to address the human rights challenges in Burundi.

阿片类药物相关的死亡已经发生近年来在北美上升和全球。
Opioid-related deaths have been rising over recent years in North America and globally.

这种惩罚近年来在nba很少见，但并不是前所未有的。
Such punishments are rare in recent NBA history, but not unprecedented.

加共体感到高兴的是，联合国近年来在非洲大陆的维和行动取得了成功。
CARICOM is heartened by the successes recorded in recent years in United Nations peacekeeping on African soil.

然而，在世界上的传统出口商品价格的波动，导致了近年来在经济结构的变化。
Fluctuations in the global prices of traditional export commodities have led to a change in recent years in the Indonesian economy structure.

骏高集团得分两位数的增长，为我们的客户近年来在中国市场继续发展。
Janco Group scored double-digit growth for our customers in recent years in the Chinese market continues to develop.

正因其广阔的市场前景，LED产业近年来在国内迅速升温。
Because of its broad market prospects, LED industry rapid warming in recent years in the country.

我知道，这听起来可能有些危言耸听，但看看近年来在美国和世界各地发生的事情吧。
This might sound alarmist, but look at what has been happening in recent years, in the US and around the world.

然而，在世界上的传统出口商品价格的波动，导致了近年来在经济结构的变化。
However, fluctuations in world prices of traditional export commodities have led to a change in recent years in the structure of the economy.

全球的抛光机需求非常大，近年来在外贸出口.
The global demand for polishing machines is very large, in recent years in foreign trade exports.

捐助者的行政管理，尤其是负责地雷行动的官员人数，近年来一直在减少。
Donor administrations and, in particular, the number of officers responsible for mine action, have been reduced over the years.

爱沙尼亚的职业病流行程度较小，而且近年来一直在下降。
The prevalence of occupational diseases in Estonia is relatively small and has been on the decrease in the recent years.

理事会近年来在本项目下的各项决议表明，全面审查这一信息并没有产生任何面向行动的指令或新的实质性认识。
The resolutions of the Council under this item in recent years indicate that a comprehensive review of this information has not prompted any action-oriented directives or new substantive insights.

拉巴特行动计划》承认"近年来在世界不同地方发生了一系列事件，使人们重新关注煽动仇恨的问题"。
The Rabat Plan of Action acknowledges that" there has been a number of incidents in recent years, in different parts of the world, which have brought renewed attention to the issue of incitement to hatred.".

此外，尼日尔政府近年来在卫生、教育和获取用水方面作出的各种努力已经显著改善有关的指标。
Moreover, the various efforts of the Government in recent years in the areas of health, education and access to water have already led to a significant improvement in the relevant indicators.

然而，尽管秘鲁国家为打击毒品拨出了本国的巨额资源，但它仍需要国际合作。不幸的是，这种合作近年来一直在减少。
However, despite the allocation by the Peruvian State of huge resources of its own to the fight against drugs, it still needs international cooperation, which has unfortunately been decreasing in recent years.