但近年来 - 翻译成英语

• but in recent years

在 中文 中使用 但近年来 的示例及其翻译为 英语

数千只船的船籍"未知"，尽管全球在努力消除非法捕鱼，但近年来"未知"类别快速扩大。
The nationality of several thousand of these is unknown- this“unknown” category has expanded in recent years in spite of global efforts to eliminate illegal fishing.

但近年来发生了两件事。
But in recent years two things have happened.

但近年来发生了两件事。
In recent years, though, two things have happened.

但近年来，H-1B项目被不少雇主滥用。
But in recent years, H-1B project has been abused by many employers.

但近年来，要求解除这一禁令的呼声高涨。
In recent years, however, calls for lifting this ban have been steadily rising.

但近年来发展势头较好，市场潜力较大。
But in recent years, the development trend is good, and the market potential is large.

这些领域都很成熟，但近年来增长强劲。
These areas are both mature but growing strongly in recent years.

但近年来，有证据表明LHB可能根本没有发生。
But in recent years, evidence has begun to suggest that the LHB may not have happened after all.

但近年来,他已显示出衰退的迹象。
But over the last few years, he has been showing signs of dementia.

但近年来成功的镇压已经结束了重大致命袭击。
But a successful clampdown in recent years has seen the end of major deadly attacks.

ZhangWei曾经是位画家，但近年来从事摄影。
Zhang Wei once was a painter, but in recent years he has chosen photography.

中国机器视觉市场起步较晚，但近年来发展迅速。
China's machine vision industry started relatively late, but in recent years it has developed rapidly.

ZhangWei曾经是位画家，但近年来从事摄影。
Zhang Wei was once a painter, but in recent years has chosen to make photography.

但近年来，有人对此提出了一些担忧。
But over recent years, some concerns have been raised regarding this.

数字从未高过，但近年来有大幅度下降。
The figures have never been high, but during recent years they have declined significantly.

但近年来,在英属维尔京群岛,这项惩罚已作为一项徒刑宣判,上一次是在1996年。
But in recent years, it has only been handed down as a sentence in the British Virgin Islands, the last time in 1996.

但近年来，包括三星、现代和LG在内的这些公司成为公众眼中司法不公和政治腐败的焦点。
But in recent years these firms, which also include Samsung, Hyundai and LG, have become the focus of public anger over inequality and corruption.

印尼的互联网发展虽然起步晚，但近年来发展势头迅猛，并且拥有鲜明的特色。
Although Indonesia's Internet development started late, but in recent years the momentum of rapid development, and has distinctive characteristics.

但近年来，热衷于智能手机的新一代人群已促使西雅特专注于设计、车载技术和连通性。
But in recent years, that focus on smartphone- savvy younger buyers has prompted Seat to shift its attention to design, in-car technology and connectivity.

但近年来，由于金价没有大幅增长，他们开始考虑其他投资。
But in recent years, because there was no very big growth in the gold price, they started to look at other investments.