在 中文 中使用 近海 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从Naqurah近海上空进入，在Sidon和Naqurah海域上空盘旋，22时05分从Naqurah上空飞离。
It entered over the sea off Naqurah and circled over the 其他对于船运的威胁，例如最近东非近海海盗行径的增加，也令人感到特别关切。
Other threats to shipping, such as 同样，近海油气平台和海上补给船舶的日常作业和船员都会产生废弃物。
Similarly, offshore oil and gas platforms and 和科学院的其他成员一起对近海岛屿进行地质考察佐治亚州和佛罗里达,然后是西班牙殖民地。
And other members of the Academy on a geological expedition to the off-shore islands of Georgia and Florida, then a Spanish colony.时至21时05分，一架侦察机飞越提尔近海上空，在Iqlimal-Kharoub和Sidon地区上空盘旋，后在纳库拉上空离去。
Between 1500 and 1737 hours, two warplanes flew over the sea off Naqurah, circled over areas of Lebanon and then departed over Rumaysh.其目标显然不只是近海防御，甚至不只是登陆作战收复台湾，而是向太平洋和印度洋投送兵力。
The goal is clearly not just coastal defense, or even just landing recover Taiwan, but delivery to the Pacific and Indian troops.最新研究表明，英国近海海床上的岩石可能可以为可再生能源生产提供长期的储存场所。
Rocks in 这一计划的理念是结合课程在近海石油和天然气的勘探，生产技术和环境管理。
The philosophy of this programme is to combine courses in offshore oil and gas exploration, production technologies and environmental management.实际上，制定了地区近海捕鱼方案，妇女或为了娱乐或为了创业，已经参与这些方案。
There were in fact regional inshore fishing programmes in which women already participated, for recreational purposes or as entrepreneurs.(c)潜在近海渔业区划定和内陆水产养殖业发展；.
(c) Potential off-shore fishery area delineation and inland aquaculture development;目前，大多数水产养殖都在内陆或近海，但因为这些地方的空间竞争激烈，养殖情况并不理想。
Most aquaculture is currently based inland or near-shore, which is not ideal given competing pressures for these spaces.趋势，周期和极端事件被生成于近海，地表水，地下水和多样的影响。
Trends, cycles and extreme events are generating diverse impacts on coastal waters, surface water, and groundwater.架以色列敌方战斗机侵犯黎巴嫩领空并在纳库拉角近海上空盘旋，直至21时36分飞离。
An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace. It circled over the sea off Ra' s Naqurah before leaving at 2136 hours.进入南卡罗莱纳州近海后，系统转变成热带气旋，再于8月15日增强成热带风暴。
After moving off the coast of South Carolina, 到1981年代初，近海渔业开发过度，因此政府暂停发放新许可证，将部分时间捕鱼者排除出该行业。
By the early 1980s, inshore fisheries were over-exploited and the Government placed a moratorium on the issue of new permits and removed part-time fishers from the industry.在应用的基础上，产品市场分为沿海，近海船舶，集装箱，深海，休闲船等。
On the basis of application, the product market is bifurcated into coastal, offshore vessels, containers, deep sea, leisure boats and others.架以色列敌方战斗机侵犯黎巴嫩领空并在纳库拉角近海上空盘旋，直至11时41分飞离。
Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace. They circled over the sea off Ra' s Naqurah before leaving at 1141 hours.此外，近海石油生产前景可能令长期经济展望大幅度改观。
Further, the prospect of off-shore oil production could significantly modify the long-term economic outlook.莫桑比克面临着沙漠化、水面和近海水域的污染、中部和南部省份严重的旱涝灾害。
Mozambique is faced with desertification, pollution of surface and coastal waters, and severe drought and floods in the central and southern provinces.年12月26日，印度尼西亚近海地震引发大规模海啸，使印度尼西亚、斯里兰卡和泰国等国受灾。
On 26 December 2004, an earthquake off the coast of Indonesia created a massive tsunami affecting countries such as Indonesia, Sri Lanka and Thailand.
