在 中文 中使用 近海石油 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
包括近海石油、天然气及矿物资源在内的海洋非生物资源研发、勘探和开采的许多活动是在各国国家管辖范围内进行的。
A large proportion of research and development, exploration and exploitation of marine non-living resources, including offshore oil, gas and mineral resources, is conducted within the national jurisdiction of States.另外，缔约方商定加强与《保护东北大西洋海洋环境公约》委员会的合作，防止航运、近海石油和天然气作业以及其他海上活动造成污染。
In addition, the parties agreed to strengthen cooperation with the OSPAR Commission as regards pollution from shipping, offshore oil and gas operations and other maritime activities.它提出的要求相对而言不太寻常，既要拥有企业融资的经验，还要具备交通行业的专业知识以及在近海石油天然气或航运领域的交易经验。
This asks for the relatively unusual combination of corporate finance experience, transportation industry expertise and prior deal experience in offshore oil and gas or shipping.在深水地平线事件和蒙塔拉事件之后，国际社会集中关注了防止近海石油和天然气勘探和开发污染海洋环境的必要性。
In the wake of the Deepwater Horizon and Montara incidents, international attention has focused on the need to prevent pollution of the marine environment from offshore oil and gas exploration and development.伊朗国营近海石油公司IOOC.
Iranian Offshore Oil Company" IOOC".预计不久将开始近海石油勘探活动。
Offshore oil exploration is expected to get under way soon.南加近海石油公司被发现有近400起违规事件.
California offshore oil firms rack up nearly 400 violations.南加近海石油公司被发现有近400起违规事件.
Southern California offshore oil firms hit with nearly 400 violations.南加近海石油公司被发现有近400起违规事件.
并非所有的居民都反对近海石油计划。
Not everyone opposes the Watermark project.委内瑞拉的情况是该国尚未开发的大量近海石油储量。
The situation with Venezuela is about the country's large untapped offshore oil deposits.巴西近海石油和天然气市场-趋势，生长，行业分析….
在那时早期的近海石油工业并没有开始考虑深水钻探。
Back then the nascent offshore petroleum industry had not yet begun to contemplate deep-water drilling.近海石油平台（除了生产与住宿设施这两个部分）.
Offshore oil platforms(except for the production and housing facilities).此外，印度也很关注中国在斯里兰卡东部马纳尔湾近海石油勘探活动。
India is also concerned about Chinese offshore oil exploration activities in the Mannar Basin in East Sri Lanka.根据联邦法律，近海石油和天然气公司被要求保护文物不受工业作业影响。
Under federal law, offshore oil and gas companies are required to protect cultural artifacts from industrial operations.去年，日本政府决定建造该国第一艘用于考察近海石油矿藏的船只。
Last year, the Japanese government decided to build the country's first ship designed to survey offshore oil deposits.当地近海石油生产前景很好，而且新的钻探计划正在进行中。
Prospects for local onshore oil production are good, as a drilling program is underway.今年早些时候，达卡将近海石油和天然气开采区域拍卖给国际石油公司。
Earlier this year, Dhaka auctioned off offshore oil and gas exploration blocks to international 伊朗还报告说，近海石油钻井平台和陆上石化设施可能受到破坏或扰乱。
Iran further reported on the potential damage to, and destabilization of, offshore oil platforms and on-shore petrochemical units.
