近距离接触 - 翻译成英语

• close contact
• proximity
• close encounters
• close proximity
• close access
• close approach

在 中文 中使用 近距离接触 的示例及其翻译为 英语

被确定近距离接触过新冠状病毒确诊病例（直至最后一次与该确诊病例接触后满14天）.
Any identified close contacts of proven cases of novel coronavirus(isolate until 14 days after last contact with the proven case).

家人和其他近距离接触者不需要保持隔离，除非他们也出现了症状。
Your family and other close contacts do not need to remain isolated unless they develop symptoms.

随着9月1日的最新一次近距离接触，调查已经完成了其中的三次。
With its last close encounter on September 1, the probe has completed three of those journeys.

然而，尽管与猩猩近距离接触，他们还是不知道这些动物是如何受雾霾影响的。
Yet despite close contact with the orangutans, they do not know how the animals are being affected by the haze.

年，卡西尼号太空船开始对泰坦进行一系列近距离接触，通过众多仪器对它采集了数据。
Then in late 2004, the Cassini orbiter began a series of close encounters with Titan, taking data with many instruments.

小团体的近距离接触是一种欣赏大自然奇迹的愉快方式。
Close-up encounters in small groups are a delightful way to see this wonder of nature.

近距离接触区（前2排，后2排以及左右2个位置）使飞行后患病的风险提高7.7%。
A closer exposed zone(2 seats in front, 2 seats behind, and 2 seats either side) increased the risk for postflight disease to 7.7%.

乘坐同一交通工具并有近距离接触人员，包括在交通工具上照料护理人员；.
(3) People who are in close contact with the same transportation, including caring for nursing staff on the transportation;

我们的小型互动课程可让您近距离接触我们教授的专业知识。
Our small, interactive classes enable close-up access to our professors' expertise.

剩下3人口中的2人口与在重庆染病的另外病例有近距离接触（关于第三例病例没有足够多之相关信息）。
Two of the remaining three had close contact with people who caught the disease in Wuhan(there isn't enough information on the third case).

预订近距离接触之旅，享受与我们神奇的澳洲动物近距离接触的难忘体验。
Book a Close-up Encounter for an unforgettable close-up experience with one of our amazing Australian animals.

鲨鱼礁潜水(SharkReefSnorkel)之旅惊险刺激，可让您近距离接触鲨鱼。
Shark Reef Shark Reef is one place where you can get up-close with a shark.

如果他乘坐私人飞机，他就永远不会有机会近距离接触这些普通人的故事。
If he was aboard a private jet, he would have never had the opportunity to come into close contact with these stories of ordinary people.

假如出现人传人，你就能预期会有医护人员感染病例，因为他们要与病患近距离接触。
If it was going person-to-person, then you would expect cases in healthcare workers as they come into close contact with sick patients.

大约在同一时间，这两个天体也将进行近距离接触，技术上称为appulse“脉冲”）.
At around the same time, the two objects will also make a close approach, technically called an appulse.

他专注于讲述动物的生命物语，并与其选择的物种长期近距离接触。
He specializes in telling the life stories of animals, living in close contact with his chosen species for long periods.

伍尔豪斯教授说，这是因为人口的体量和密度，以及与携带病毒的动物近距离接触。
According to Prof. Woolhouse, this is due to the size and density of the population and the close contact with animals that harbor viruses.

可借助多种施源器，保证放射源与皮肤的近距离接触，与皮肤的曲面适形，并可有助于优化照射剂量的精确传输。
Various applicators can be used to ensure close contact between the radiation source(s) and the skin, which conform to the curvature of the skin and help ensure precision delivery of the optimal irradiation dose.

(m)促进电子治理和信通技术的使用，以提高反应能力、业绩和透明度；促进可持续发展(无纸化政策)；增加近距离接触(开发电子学习平台)；.
(m) Promoting electronic governance and ICT use to improve responsiveness, performance and transparency; contribute to sustainable development(a paperless policy); and increase proximity(development of e-learning platforms);

目前认为该病主要通过近距离接触以及咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播；近距离接触是指间隔1-2米（3-6英尺）内。
The disease is believed to be primarily spread during close contact and by small droplets produced during coughing, sneezing, or talking; with close contact being within 1 to 2 metres(3 to 6 feet).