返回后 - 翻译成英语

• after returning
• after return

在 中文 中使用 返回后 的示例及其翻译为 英语

借助奖学金基金，紫心基金会（PurpleHeartFoundation）帮助退伍军人从战斗返回后继续接受教育和培训。
With the scholarship fund, the Purple Heart Foundation helps veterans pursue education and training after they return from battle.

从禁令中返回后，这位29岁的前锋在他的家乡球队第二场比赛中为布雷西亚（Brescia）进球，那不勒斯以2-1击败。
After returning from a ban, the 29-year-old forward scored for Brescia in his second match for his hometown team, a 2-1 defeat to Napoli.

邹在3月26日发布消息说，潘从美国返回后“失踪”，尽管伊利集团早些时候曾告知该消息是错误的。
Zou posted on March 26 that Pan had"disappeared" after returning from the US, despite being told earlier by Yili Group that the information was false.

国务部长从地区返回后，立即继续致力组织同奥塞梯分离主义份子的双边会议，由俄罗斯一方担任调停员。
After returning from the region, the State Minister immediately continued efforts to organize bilateral meetings with the Ossetian separatists, with the Russian side undertaking to act as a mediator.

恢复框架是秘书长副特别代表提供给政府的一个宣传工具，旨在监测境内流离失所者返回后/重新安置的情况。
The recovery framework is an instrument of advocacy aimed at post-return/resettlement monitoring of internally displaced persons, which was presented by the Deputy Special Representative of the Secretary-General to the Government.

我们返回后休息一周后。
We return after a week off.

他上周返回温哥华，返回后出现症状。
He returned to Vancouver last week and had an onset of symptoms after his return.

特朗普在从亚洲返回后发表讲话.
President Trump speaks after returning from Asia.

此调用返回后该set将是空的。
The set will be empty after this call returns.

他于2015年从叙利亚返回后被捕。
Cosar was arrested in 2015 after returning home from Syria.

他于2015年从叙利亚返回后被捕。
He was arrested after returning from Syria last year.

也许我应该返回后,你不是很忙。
Perhaps I will return when you aren't so occupied.".

瑞士驻喀土穆大使将注意他返回后是否有任何问题。
The Swiss embassy in Khartoum would observe whether his return took place without incident.

夏奇拉,2,返回后,解除压力的程序失败。
Shakira, 2, returned after a procedure to relieve pressure failed.

他们在从巴基斯坦返回后不久于6月被捕。
They were arrested in June shortly after returning from Pakistan.

返回后的作品展览周期：2014年12月31日。
Return of works after the exhibition cycle: December 31, 2014.

国会周二返回后，科宾将面临艰难的几天。
Corbyn will face a difficult few days after parliament returns on Tuesday.

他返回后，差不多已经是登机的时间了。
When he returned it was time for the flight to board.

但是，所有五个人在从杆上返回后都不会返回.
But all five were not to return after perishing on their return from the pole.

大部分个案主要来自中东或从中东返回后患病。
Most of the cases reported to date originated or returned from the Middle East and subsequently became ill.