Not yet 20, she aimed her weapon at a Nazi officer and shot him to death on a Paris bridge on a Sunday afternoon.
建造期间,艾伦·弗兰克还不到10岁,他在建筑工地上游荡,时不时向建筑师们提问房子会造成什么样。
During its construction, Alan Frank, not even 10 years old, wandered the building site and peppered the architects with questions about what was being built.
非常小的小猫,还不到两个月,特别容易受到这种压力。
Very small kittens, which are not yet two months old, are particularly susceptible to this stress.
道格拉斯·诺尔·亚当斯2001年去世时还不到50岁,但他的想象力早已远去。
Douglas Noel Adams wasn't even fifty when he died in 2001, but his imagination had already roamed far.
还不到40岁,他就已经在四个不同行业、三个不同国家的企业里担任过要职。
He's not yet 40, but so far he's played key roles in companies from four different industries, with enterprises from three different countries.
我还不到三十岁,他们却要我负起这么大的责任。!
I was less than thirty years old and they gave me such a great responsibility!
凡妮莎只是个孩子,还不到八岁,但她知道她母亲做错了什么事。
Vanessa was just a child, not yet eight, and yet she knew when her mother was doing something wrong.
胡说,亚伦这孩子还不到领取执照的年龄。
That's bullshit, Aaron, the kid's not even old enough to get a license.".
让我们回到过去:那是1977年,石英手表出现还不到10年;.
Throwback To The Past: it is 1977, quartz watches are still less than 10 years old;
道格拉斯·诺埃尔·亚当斯2001年去世时还不到50岁,但是他的想象力已经漫游得很远了。
Douglas Noel Adams wasn't even fifty when he died in 2001, but his imagination had already roamed far.
他还不到15岁,因此可能是最年轻的议员在众议院发言。
He was not yet 15, and thus probably the youngest Member ever to speak on the floor of the House.
我”还不到一百岁百分比,因为这只是“第一天”。
I am still not a hundred percent physically because it's only the first day'.
现在还不到一年,但萨曼莎已经意识到她快忘记妈妈长得什么样子了。
It has not even been a year, but Samantha realizes that she is forgetting what her mother looked like.
由于他还不到21岁,所以麦克格瑞还申领不了卖酒执照,餐厅的老板只好由他姐姐帕里斯挂名。
Because he is not yet 21, McGarry can't have a liquor license, so his older sister Paris is the technical proprietor of the space.
到目前为止,它还不到200万公顷,”他说。
Until now, it's not even 2 million hectares," he said.
我写这些文字还不到十二月,但最好的名单已经从年度软泥中冒出来了。
It is not yet December as I write these words but the Best Of lists are bubbling up from the annual ooze already.
他还不到一岁,但有一种有意识的存在,就是自我反省。
He's not even a year old, but there's a conscious being, in the sense of being self-reflective.'.
年5月我还不到14岁,自1967年以来我已经活跃在学校里。
I was not yet 14 in May 1968 and had already been active in my school since 1967.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt