在 中文 中使用 还商定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会还商定，将在订于1997年4月30日举行的主席月磋商会中处理这个项目。
The Board further agreed that this item would be taken up at the monthly consultations of the President scheduled for 30 April 1997.还商定，应当审查(c)项所提及的"一类人"的措词。
In addition, it was agreed that the reference to" a kind of person" in subparagraph(c) should 还商定，这样的规则不应涉及提示的法律后果，因为这是实体法事项。
It was further agreed that such a rule should not address the legal consequences of presentation, which 委员会还商定，在适当的时候根据新的统一报告准则审查自身的报告准则。
The Committee further agreed to review, in due course, its own guidelines for reporting under the Convention in the light of the new harmonized guidelines on reporting.会议还商定，不作法定人数的要求，除非会上要进行表决。
It was further agreed that the Commission would dispense with the requirement of a quorum except for meetings at which a vote would 然而他们还商定，导致危及安全及稳定的犯罪活动的基本社会经济原因具有跨国性质。
They also agree, however, on the transnational nature of many of the fundamental socio-economic causes of the criminal activities that endanger their security and stability.理事会还商定，将协议规定列入理事会关于共同体批准《京都议定书》的决定。
The Council further agreed that the terms of the agreement would be included in the Council Decision on the approval of the Protocol by the Community.还商定第2款应当留在方括号内，但不要提及条文草案中的具体条款。
It was further agreed that paragraph 2 should remain in square brackets yet without making any reference to individual articles in the draft provisions.内阁还商定，该罪名的最高惩罚应当是7年徒刑。
The Cabinet also agrees that the maximum penalty for the offence should be seven years imprisonment.我们还商定提请联合国秘书长注意本宣言并在国家和国际各级会议上宣传《宣言》。
We also agree to bring the declaration to the attention of the Secretary-General of the United Nations and promote the declaration at national and international gatherings.委员会还商定根据专家组提供的资料更新制裁清单。
The Committee further agreed to update the sanctions list based on information provided by the Group of Experts.还商定，第(2)款和第(3)款的案文放在方括号中保留，作为第一项建议的备选案文。
It was further agreed that the language in paragraphs(2) and(3) would 科技咨询机构还商定，其在这方面的作用应当是促进性的，而不是指令性的。
The SBSTA further agreed that its role in this context should be facilitative and not prescriptive.还商定，今后将评估是否将这项工作扩展至身份管理、单一窗口和移动商务。
It was further agreed that whether that work would extend to identity management, single windows and mobile commerce would 履行机构还商定在未来几届会议上审议一些补充活动，包括酌情考虑以下因素：.
The SBI further agreed to consider additional activities, at subsequent sessions, including by taking into account, as appropriate.还商定，在"公约"和"生效"之间添加"对有关缔约方"字样。
It was further agreed to add the words" for that Contracting Party" after the phrase" entry into force of the Convention".主席团还商定，建议《公约》缔约方会议和《议定书》/《公约》缔约方会议表示注意到本报告。
The Bureau further agreed to recommend to the COP and the CMP that they take note of this report.还商定，这项工作是否扩展至身份管理、单一窗口和移动商务，将在今后予以评估。
It was further agreed that whether that work would extend to identity management, single windows and mobile commerce would 部长们还商定，鼓励这些组织对本区域养护和管理措施的实施提供协助；.
The Ministers further agreed to encourage those organizations to provide assistance to the implementation of conservation and management measures in the region;特设工作组还商定，其会议将与《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组的会议同期举行。
The AWG-KP further agreed that its sessions would be held in conjunction with those of the AWG-LCA.
