The situation in Beijing is still developing, and has already affected many other cities in the country.
他们还在发展自己的传播媒介,以反映土著价值观,破除神话和误解。
They are also developing their own media to reflect indigenous values and fight against myths and misconceptions.
我国除了专用的减灾卫星还在发展中之外,相关的管理机制也仍在完善成熟中。
Our country apart from the exclusive use of satellites for disaster reduction is still developing, the associated management mechanisms are still in perfect ripe.
我们还在发展专科医院,并对私人部门建造现代化医疗保健设施给予奖励。
We are also developing specialized hospitals and offering incentives to the private sector to build modern health facilities.
这一系统还在发展,应当得到认真的监督,以确保其成功。
The system, which was still evolving, should be carefully monitored in order to ensure its success.
的确,这个概念还在发展,但是,它已经在文献中得到普遍接受,很难略过不提。
It was true that the concept was still developing, but it was widely accepted in the literature and could hardly be dispensed with.
尽管该中心还在发展中,但已在萨尔瓦多和印度的地震灾害中显示其作为迅速取得和交流信息的平台的用处。
Although still under development, it proved its usefulness as a quick access, information-sharing platform in the earthquake disasters in El Salvador and India.
中国航母力量还在发展,很可能在10年内从现有的2艘增加到4艘。
Chinas aircraft carrier force is still developing, which is likely to increase from the existing two to four in 10 years.
还在发展类似的伙伴关系,以扩大这类图像解读的覆盖范围,同时为难民署的紧急支助提供更好的服务。
Similar partnerships are also in development to broaden the coverage of such interpretation while providing better services to UNHCR for its emergency support.
我无法告诉你我第一次通过Twitter听到了多少重大新闻--通常是在它们还在发展的时候。
I can't tell you how many major news stories I heard about through Twitter first- often while they were still unfolding.
比如SiC的开关频率一般为10KHz~10MHz,且还在发展中;
For example, the switching frequency of SiC is generally 10KHz~10MHz, and it is still developing;
总的来说,与通过互联网公开有关的法规还在发展阶段。
By and large, the law and regulation relating to disclosure via the Internet are still being developed.
FAO is also developing cooperation with educational institutions with the objective of responding to the training needs of developing countries in relation to natural resource management and environmental monitoring, and distance education.
China is also developing ballistic missiles capable of destroying American aircraft carriers, promoting cyber and space programs, and expanding efforts to acquire assets worldwide.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt