在 中文 中使用 还在进行 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
萨延表示：“政客应避免对司法决定进行评论，尤其当法律程序还在进行时。
Politicians should refrain from commenting on judicial decisions, especially when legal proceedings are still ongoing.我们还不知道传染源来自哪里，还在进行调查。
We have yet to ascertain the source of the infection, investigations are still underway.工发组织还在进行积极主动的人员编制规划，其中考虑到计划内的退休和对其流动政策的影响。
UNIDO is also undertaking proactive staffing planning, considering planned retirement as well as the impact of its mobility policy.世纪80年代末，西藏经历了一个动荡的时期，在许多方面还在进行之中。
In the late 1980s, Tibet 小组第二之争还在进行，但已经不关巴塞的事了，他们可以考虑轮换阵容了。
The group's second battle is still ongoing, but it 由于从采用业务模式到本报告期间结束刚刚过去18个月，因此各项活动的调整工作还在进行当中。
Since only 18 months elapsed between the introduction of the business model introduction and the end of the reporting period, alignment of activities is still ongoing.该区域的一些国家还在进行劳工市场改革和退休方案改革。
Labour market reforms, as well as reforms of retirement programmes, have also been undertaken by a number of countries of the region.当调查还在进行时，提交人声称收到死亡威胁。
目前，持有人制度试点还在进行中，药品生产企业的专业分工分业还在探索中。
At present, the pilot system is still underway, and the division of labor of pharmaceutical production enterprises 各项方案还在进行其他的评价活动，而这些活动本身并不构成评价。
Programmes are also undertaking other evaluative activities that do not in themselves constitute evaluations.从他动荡的一年学习是一个话题的主题，特别是关于还在进行中的离婚。
Learning from his tumultuous year 该公司还在进行运营改革，以推动更强劲的增长，并在2019年前每年节省30亿美元。
Coca-Cola is also making operating changes to drive stronger growth and save $3 billion annually by 2019.美国还在进行努力争取签署《打击非法制造和贩运武器的议定书》。
Efforts were also being made to secure the signature of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms.(g)联合国一些实体还在进行政策和战略评价。
(g) Some United Nations entities have also been undertaking policy and strategy evaluations.挪威军队官员表示，俄罗斯还在进行巡航导弹测试和实弹军事演习。
Norwegian military officials say Russia is also carrying out cruise missile tests and live-fire military exercises.他说现在无法提供证据是因为还在进行分析，但他补充道几天之内将能提供证据。
He said he couldn't provide evidence now because analysis is still underway but added:“In a few days I will be able to provide proof.”.正如有人可能想到的那样，在战争还在进行的时候帮助敌人发展经济意味着为其提供继续战斗的资源。
As one might expect, helping an enemy develop its economy while war is yet underway means supplying it with resources to continue the battle.挪威军队官员表示，俄罗斯还在进行巡航导弹测试和实弹军事演习。
According to Norwegian military, Russia also carries out cruise missile tests and live fire exercises.DNVGL还在进行一个联合行业项目，旨在定义通过增材制造加工的零件的明确要求。
A Joint Industry Project(JIP) is also underway aiming at defining clear requirements for parts manufactured by additive manufacturing.军事厅还在进行技术评估和军事能力调查和其他形式的评估和调查之前和之后，与部队派遣国进行协商。
The Office also consults with troop-contributing countries before and after technical assessment missions, military capability studies and other forms of assessment and studies.
