还宣称 - 翻译成英语

• also claims
• also declared
• further claims
• also announced
• also said
• also alleged
• also asserted
• also stated
• further asserted
• also claimed

在 中文 中使用 还宣称 的示例及其翻译为 英语

他还宣称，Soueif的辞职不会改变博物馆在这件事上的立场。
He also declared that Soueif's resignation did not change the museum's stance on the matter.

该公司还宣称其UCLASS飞机设计将减少人力需求，因为只需一名操作员就能操作多架飞机。
The company also claims that its UCLASS design will reduce manpower requirements because a single operator would be able to operate multiple aircraft.

他还宣称，R.也遭受了同样手段的酷刑，为之也作伪证，反指提交人涉嫌犯有所述罪案。
He further claims that R. was subjected to similar methods of torture and was in turn forced to falsely implicate him in having committed the crimes in question.

他还宣称：“我们需要骑车进入那个战场，并在11月砍掉他们的头。
He also said,“We need to ride into that battlefield and chop their heads off in November.”.

政府还宣称，Al-Marri先生未能拿出事实证明对他信奉的宗教造成了"实质性负担"。
The Government also asserted that Mr. Al-Marri failed to allege facts that could establish that the detention" substantially burdened" the practice of his religion.

一些社区还宣称，采矿公司的活动对其财产造成损坏，对环境造成不利影响。
Some communities also alleged that mining companies' activities were causing damage to property and negatively affecting the environment.

监狱长还宣称，他们计划将Tacumbú监狱的部分囚犯转到Emboscada监狱，Emboscada监狱不久就会投入运营，可容纳135名囚犯。
The director also announced a plan to transfer some Tacumbú inmates to Emboscada Prison, which will be operational shortly and have a capacity for 135 prisoners.

他还宣称，将十进制数用于货币和计量只是时间问题。
He also declared that it would only be a matter of time before decimal numbers were used for currencies and measurements.

他还宣称，在互联网的一些网址上都上传了他参与反对派活动的照片并且还刊登在报纸上。
He also claims that numerous photographs of him at such events have been posted on Internet sites and have appeared in newspapers.

SBI还宣称，Ripple计划在接下来两年内向支付服务MoneyGram投资5000万美元，这对于它自己的业务具有重要意义。
Kitao also said that Ripple's plant to invest $50 million in payments service MoneyGram over the next two years is meaningful for SBI's business.

请愿人还宣称，哥本哈根警署和检察官驳回他申诉的决定违反了《公约》第六条。
The petitioner further claims that the decisions of the Copenhagen Police and the prosecutor to reject his complaints violate article 6 of the Convention.

以色列外交部还宣称哈马斯特工人员从学校里住着的人周围开火，把这些人当作人体盾牌。
The IMFA also asserted Hamas operatives were using those sheltering in the school as human shields, by firing from around their location.

他还宣称，游客们已经证实了一个事实：在辽阔的图书馆里，没有两本完全相同的书。
He also alleged a fact which travelers have confirmed: In the vast Library there are no two identical books.

他还宣称，“我从今日起会全面配合张勇，为我们的组织过渡做好准备。
He also declared,'I will fully cooperate with Zhang Yong from today to prepare for the transition of our organization.

他还宣称，俄罗斯已经警告川普政府说，如果美国国会通过制裁法案，俄方将作出回应。
He also stated that Russia had previously warned the Trump administration it would mount a response if U.S. lawmakers passed the bill.

来文方还宣称，在审判Gross先生期间，古巴当局未遵守有关正当程序的国际准则和原则。
The source also claims that during Mr. Gross' s trial the Cuban authorities did not observe the international norms and principles of due process.

他还宣称，没有必要将他审前拘留，因为他没有潜逃。
He further claims that it was unnecessary to place him in pretrial detention, because he did not abscond.

他还宣称1.1版，或称“水晶工具”，于2007年7月完成。
He also announced that Version 1.1, or Crystal Tools, was finished in September 2007.

他们还宣称他们在没有律师在场的情况下在塔什干的国家保安处地下室被审讯并遭到酷刑。
They also asserted that they were interrogated in the basement of the National Security Service Office in Tashkent in the absence of a lawyer and were subjected to torture.

他还宣称美国经济比任何时候都强大，而且美国不需要中东的石油。
He also declared that the U.S. economy was stronger than ever and stressed that the United States did not need Middle East oil….