还尚未 - 翻译成英语

• not yet
• has not yet
• have not yet

在 中文 中使用 还尚未 的示例及其翻译为 英语

该委员会还请法院针对身陷风险人员的紧迫案情，即便这种案情还尚未提交法院，亦下达采取"临时措施"的命令。
The Commission may also request that the Court order" provisional measures" in urgent cases which involve danger to persons, even where a case has not yet been submitted to the Court.

为此，以前未曾提供的一些关于提交人面临的风险，特别是所述的一些新因素和佐证证据及报告，还尚未按"遣险评估"程序进行过评断。
As such, the risks faced by the author, especially the new elements cited, and the supporting evidence and reports not previously provided, have not yet been assessed under the PRRA procedure.

目前Ali先生被羁押在达卡中央监狱，并据来文方称，还尚未按《国际刑庭法》第3节对他提出任何控罪起诉。
Mr. Ali is currently being held in Dhaka Central Jail and has according to the source not yet been charged with any crimes under section 3 of the ICTA.

在注意到拟指定国家人权委员会为负责全国防止酷刑问题的机构时，委员会关切这个机制还尚未投入运作。
While noting that the National Human Rights Commission was to be designated as the national mechanism for the prevention of torture, the Committee is concerned that the mechanism is not yet operational.

虽然为采取一些在教育和培训领域方面的促进措施和为向全体人口提供双语教育作出了一些努力，但情况还尚未令人感到满意。
Although efforts have been made to promote affirmative measures in the fields of education and training and to provide bilingual education for the entire population, the situation is not yet satisfactory.

联合国儿童基金会和其他组织开展的关于早婚问题的调研结果还尚未定案，但是将进行深入讨论，包括与教育机构一起讨论。
The results of the research conducted on early marriage by UNICEF and other organizations had not yet been finalized, but would be discussed in great depth, including with educational institutions.

委员会欢迎2012年4月立法大会通过了一项《宪法》修订案，列明了对土著人民的承认，虽然该修订案还尚未获得批准。
The Committee welcomes the Legislative Assembly' s adoption, in April 2012, of a constitutional amendment giving legal recognition to the indigenous peoples, although it has not yet been ratified.

我们还尚未在火星上发现生命。
Life has not been found on Mars.

目前这些测试还尚未被医保涵盖。
These tests are not currently covered by Medicare.

我们还尚未收到坎特伯雷大主教的回应。
We have not heard any response from the Archbishop of Canterbury.

该车还尚未登记注册。
And the car has not yet been registered.

然而，秘书处还尚未与其它组织举行磋商。
However, the secretariat has not yet held consultations with other organizations.

脊髓再生还尚未能经由人类的医生来实现。
Spinal regeneration has not yet been achieved by human doctors.

实施法律的条例还尚未制定。
The regulations for implementing the Act have not yet been developed.

但还尚未签署相关文件。
The relevant documents, however, have not yet been signed.

但引入数码货币的日期目前还尚未确定。
The digital currency's launch date is still not known.

扩大帕劳对主要国际人权文书的参与和加入帕劳还尚未成为缔约国的各项国际条约(摩洛哥)；.
Increase Palau' s participation in the main international human rights instruments and accede to the international treaties to which is not yet party(Morocco);

育儿假和就业保护法》还尚未与第183号公约实现协调统一（见第88页）。
The Parental Leave and Employment Protection Act is not yet compatible with Convention 183(see p.88).

然而，这样的基金还尚未完全建立起来，因此，政府选择优先行动方案为一临时步骤。
However, such a fund has not yet been fully developed and therefore the Government has opted for a PAP as an interim step.

此外，委员会注意到，还尚未建立起减轻贫困问题委员会。
Further, it notes that the Poverty Alleviation Commission has not yet been established.