In addition, we are one of the few original signatories of the Charter that havenot yet had the opportunity to serve in the work of that body.
咨询委员会注意到,联合国的所有委员会中,只有非洲经委会尚未有卫星通讯设施。
The Committee notes that of all the United Nations commissions, only the ECA is yet to have satellite communication facilities.
亚洲及太平洋区域局以及欧洲和独立国家联合体区域局尚未有专门的监测和评价支助人员。
The Regional Bureau for Asia and the Pacific and the Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States are yet to have dedicated staff for monitoring and evaluation support.
尚未有任何机构主动表示承办国际协同对策:贩毒与其他各种有组织犯罪之间联系问题的讲习班。
No institute has yet come forward with regard to the organization of the Workshop on Links between Drug Trafficking and Other Forms of Organized Crime: International Coordinated Response.
很多组织承认,它们尚未有完备的安全措施来查找或抵御内部攻击。
Many organizations admit that they still don't have adequate safeguards to detect or prevent attacks involving insiders.
人权高专办尚未有系统地评估警方拘留犯罪嫌疑人是否尊重其人权。
Police detention of criminal suspects has yet to be assessed systematically by OHCHR in terms of respect for human rights of detainees.
然而,尚未有任何法律机制保证青年人行使这一宪法权利。
However, there are still no legal mechanisms by which young men can exercise this constitutional right.
但是,目前尚未有临床试验证明,这些检测可以降低癌症的死亡率。
However, it has not been proven in clinical trials that use of these tests will decrease the risk of dying from cancer.
今年尚未有有关计划的金额,但预料数字将进一步上升。
No figures are yet available for the present year, although the numbers of cases are expected to rise again.
重要:这些工具尚未有中文版,而仅在英文环境撰写与测试。
These tools have not been localized: they are written and tested in English only.
尚未有人声称对袭击事件负责,这是在西奈半岛中多年来最为致命的。
No one has yet claimed responsibility for the attack, the deadliest in the Sinai Peninsula in years.
他还指出,尚未有携带沃尔巴氏菌的蚊子被释放到野外,以驱逐携带寨卡病毒的蚊子。
(He also noted that no Wolbachia-carrying mosquitoes have yet been released into the wild in an effort to oust the Zika-carrying mosquitoes.).
当时,尚未有其他品牌能够克服生产自动上链计时腕表的技术困难。
No brand had yet been able to overcome the technical hurdle of producing a self-winding chronograph.
尽管目前诸多热门国际航线的航权归属尚未有最终定论,但东航在北京的战略意图实际上已经开始显现。
Although the ownership of many popular international routes has not yet been finalized, the strategic intention of CEA in Beijing has actually begun to appear.
预算的部分经费用于提高那些尚未有机会获得早期儿童教育的人的入学机会。
The budget included funding to improve engagement of those who did not yet have access to early childhood education.
目前尚未有来自塞内加尔,冈比亚或荷兰的确认黄热病病例的其他报告。
There have been no other reports of confirmed yellow fever cases from Senegal, Gambia or The Netherlands at this time.
其他已宣布的措施尚未有任何影响,因为政府还没有开始实施。
Other measures that have been announced have yet to have any impact because the Government has not yet implemented them.
截至2016年,尚未有任何法院审理这些索赔案。
As of 2016 these claims had not been tested in any law court.".
我国尚未有能力利用电子手段查询清单资料。
Guinea does not yet have the capability to search List data using electronic means at all entry points.
阿富汗尚未有健全的汽车维修能力,因此不能外包有关服务。
Afghanistan does not yet have a robust capability to outsource vehicle maintenance and repairs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt