I would also like to see carriers adopt network-based mobile malware scanning, such as the solution from Kindsight Security Labs.
我们还希望看到财务追踪系统能够更好地反映和监测人道主义筹资情况。
We would also like to see the further development of the Financial Tracking System to better reflect and monitor humanitarian financing.
我们还希望看到人道主义界继续借鉴各国的本国专门知识,以提高其快速反应能力。
We would also like to see the humanitarian community continue to draw on the national expertise of countries in order to increase their rapid-response capacity.
我们还希望看到与非政府组织开展更好和更系统的对话,讨论我们可如何提高它们的应对能力。
We would also like to see better and more systematic dialogue with NGOs on how we can improve our response capacity.
我们还希望看到对从事公司网络勒索活动的团体的服务需求增加,因此其活动也会增加。
We also expect to see increased demand for the services of groups engaged in corporate cyber-blackmail and, as a consequence, an increase in their activity.
对于加勒比共同体(加共体)的小国而言,我们还希望看到加勒比海综合管理办法的制定工作有所进展。
For Caribbean Community(CARICOM) small States, we also hope to see the development of an integrated management approach to the Caribbean Sea advanced.
该代表团还希望看到报告中更多地提及所有发展的参与者。
The same delegation also wanted to see more references to all development players in the reports.
美国联邦航空局还希望看到更好的安全文件和全职飞行检查员。
The FAA also wanted to see better safety documentation and full-time flight inspectors.
我们还希望看到该区域的非洲各国政府与津巴布韦政府进行更积极的接触以改善那里的局势。
We would like also to see a more active engagement on the part of African Governments in the region with the Zimbabwean Government to improve the situation.
我们还希望看到该区域领导人相互举行有意义的对话,并再次作出睦邻友好承诺。
We also wish to see leaders in the region engage each other in meaningful dialogue and, of course, renew their commitment to good-neighbourliness as well.
我们还希望看到联合国所有会员国,包括其他核武器国家,推动核裁军进程。
We would also like see all United Nations Member States, including the other nuclear-weapon States, contributing to the process of nuclear disarmament.
我们还希望看到哪些“四大”产品变得更加环保,哪些不是.
We also look to see which of the“big four” commodities are getting greener, and which aren't.
我们还希望看到在当前M279的621马力和738磅-英尺的功率和扭矩上会有所提高。
We would also expect to see a bump in power and torque over the current M279's 621 horsepower and 738 pound-feet.
研究人员还希望看到更好的遥感技术的出现,这种技术可以测量卫星通常无法识别的较小湖泊的温度。
They would also like to see better remote sensing techniques that can measure the temperature of smaller lakes, missed by current satellites.
我还希望看到会员国在组织和参加这些会议方面发挥带头作用。
I would also like to see Member States taking a leading role organizing and participating in the sessions.
我们本来还希望看到有关环境、人权和裁军的更大胆的章节。
We would also have wished to see more ambitious sections on environment, on human rights and on disarmament.
尼泊尔还希望看到其更多文官参加联合国外地特派团和维和行动。
It would also like to see more of its civilians in United Nations field missions and peacekeeping operations.
We would also like to see delegations in this body play a conciliatory role by supporting the peace process, rather than adopt unbalanced resolutions that will only further inflame violence.
They also wish to see an end to decades of occupation and cycles of violence, so that peace, security, stability, justice and prosperity will be achieved for all peoples of the Middle East region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt