在 中文 中使用 还拟议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长还拟议为该办公室工作人员编列一笔新的公务差旅经费(10800美元)。
The Secretary-General also proposes a new provision for official travel for the staff of the Office($10,800).人口基金还拟议将15个业务经理员额从本国员额改为国际员额。
UNFPA has also proposed conversion of 15 posts of operations managers from national to international posts.它还拟议将关于季节性女工和劳工权利的问题列入成人教育课程内,并首先在第九大区实行。
It has been proposed that issues relating to women seasonal workers and labour rights should 还拟议通过在预算股设置1个协理预算干事(本国干事)员额对该办公室人员编制进行调整。
An adjustment to the staffing establishment of the Office is also proposed through the establishment of an Associate Budget Officer(National Officer) post in the Budget Unit.秘书长还拟议将信息管理和通信技术科的1个电信工程师(P-3)员额改叙为P-4员额。
The Secretary-General also proposes the reclassification of a post of Telecommunications Engineer(P-3) as a P-4 post in the Information Management and Communications and Technology Section.他还拟议于2015年7月1日将这21个新职位中的5个调至非索特派团支助办。
He also proposes the transfer of 5 of those new positions to UNSOA on 1 July 2015.还拟议设立一个本国一般事务员额，为人权干事提供支助。
A national General Service post is also proposed to support the Human Rights Officers.委员会还拟议分析与迁徙劳工流动和发展有关的问题。
The Committee also proposes to analyse issues related to migratory labour flows and development.中非建和办还拟议进行以下一系列调动(A/65/328/Add.3，第54(b)段)：.
The Office is also proposing a series of redeployments(A/65/328/Add.3, para. 54(b)) as follows.还拟议为新的多功能厅和大型会议室编列意外开支准备金。
A contingency provision for a new multifunction hall and large conference room was also proposed.科威特还拟议冲刷含水层上面土壤和渗流区中的残留污染物。
Kuwait also proposes to flush residual contamination from the soil and vadose zone above the aquifers.秘书长还拟议在副秘书长办公室设立3个新员额。
The Secretary-General is also proposing the establishment of three new posts in the Office of the Under-Secretary-General.还拟议设立3个法律干事员额（P-3），以支助法官和检察官。
The establishment of 3 Legal Officer posts(P-3) is also proposed to support the judges and prosecutors.还拟议改变2个员额职等（见下文第22和第25段）和在各科之间调动若干员额。
Two reclassifications are also proposed(see paras. 22 and 25 below), as 此外，还拟议在经常预算下设第四个D-2员额，担任办公室主任。
A fourth D-2 post, for the functions of Chief of Staff, is also proposed under the regular budget.还拟议进行8项改叙（见下文第19、24、41和42段）。
Eight reclassifications are also proposed(see paras. 19, 24, 41 and 42 below).还拟议改变2个员额职等（见下文第22和25段）和在各科之间调动若干员额。
Two reclassifications are also proposed(see paras. 22 and 25 below), as 还拟议设置2个新的外勤事务和2个联合国志愿人员员额。
Two new Field Service and two United Nations Volunteer posts are also proposed.还拟议裁撤埃厄特派团一个负责审计的核定P-3员额，因为该特派团缩编。
A P-3 post authorized for the audit coverage of UNMEE is also proposed for abolition since the mission 另外还拟议设立一个新的次级方案4，"政策、评价和培训"。
A new subprogramme 4, Policy, evaluation and training, is also proposed.
