在 英语 中使用 It is also proposed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also proposed to reclassify an existing P-3 position to the P-4 level to head the Integrated Mission Training Unit under the Human Resources Section.
It is also proposed to redeploy five units performing back-office functions from Headquarters to UNLB in the 2011/12 budget period(A/65/760, para. 10).
It is also proposed that one Human Resources Assistant(Field Service) position be reclassified to Human Resources Assistant(Local level), in Kuwait.
It is also proposed to establish the position of a Logistics Officer(P-4) to plan and implement the relocation of UNPOS from Nairobi to Somalia.
另拟设后勤干事一职(P-4)，以规划和执行联索政治处由内罗毕迁往索马里事宜。It is also proposed to increase the capacity of the Communications and Information Technology Section at the Mission to support the implementation of the standardization and modernization plan.
It is also proposed to abolish one existing United Nations Volunteer position and replace it with the establishment of one additional position in the Field Service category in the same Unit.
又拟议裁撤一个现有的联合国志愿人员职位，并在该股增设一个外勤事务职类的职位取而代之。It is also proposed that the Finance Section be strengthened through the inward deployment of a Finance Assistant, to be reassigned from the abolished Supply Section of the Logistics Service.
另外，还拟向财务科调入1个财务助理以加强该科，该员额将从已裁撤的后勤处供应科改派。Within the context of a strengthened integrated approach, it is also proposed to establish 15 additional positions within the Section, as follows.
还建议在加强统筹办法的框架内，在该科增设15个职位如下：.It is also proposed that one post of Administrative Assistant(Field Service) be redeployed from the Political Affairs Section to the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
还拟将1个行政助理(外勤人员)员额从政治事务科调到秘书长特别代表办公室。It is also proposed to abolish three international temporary positions that were established in the 2013/14 period for a one-year period only.
同时也拟议裁撤2013/14年度设立为期一年的3个国际临时职位。It is also proposed that one Administrative Assistant(Field Service) in the office of the Chief Finance Officer in Kuwait be reclassified to Finance Assistant(Local level).
还拟议把科威特财务主任办公室的1个行政助理(外勤人员)改叙为财务助理(当地雇员)。It is also proposed to establish one additional position in the Field Service category to carry out duties in the National Staff Unit.
又拟议增设一个外勤事务职类的职位，在本国工作人员股履行职责。It is also proposed to establish two new provincial offices in the more volatile southern region, in Ghazni(Ghazni) and Tirin Kot(Uruzgan).
另拟在更为动荡的南部地区，即加兹尼(加兹尼)和塔林科特(乌鲁兹甘)新设两个省级办事处。It is also proposed that on Tuesday and Wednesday, 19 and 20 March, eight multi-stakeholder round tables will be convened.
又建议在3月19日星期二和20日星期三举行八次多方利害攸关者圆桌会议。It is also proposed to reassign an Administrative Assistant(Field Service) post from the Office of the Force Commander as a Human Resources Assistant, and to abolish.
还拟将部队指挥官办公室的1个行政助理(外勤)员额改派为人力资源助理。It is also proposed that the Electoral Assistance Officer(P-4) in New York be redeployed to serve as a Political Affairs Officer(P-4) in the same location.
还拟调动纽约的1个选举援助干事（P-4），在同一地点担任政治事务干事（P-4）。In addition, it is also proposed that the Environmental Engineer post be upgraded from the P-3 to the P-4 level.
此外，还拟议提高环境工程师员额的职等，从P-3提升到P-4。It is also proposed to abolish 11 posts at the local level and to create two posts of National Programme Officer, resulting in a decrease of nine posts.
还建议取消11个当地员额，并设立两个国家方案干事员额，从而减少九个员额。It is also proposed to establish a post of Associate Political Affairs Officer(P-2) to strengthen the capacity of the Office in implementing its mandated activities.
同时也拟议设立一个协理政治事务干事员额（P-2）以加强该办公室执行其已获授权的活动的能力。As these four offices are consolidated, it is also proposed to establish two additional offices in Lashgar Gah(Helmand) and Farah Centre(Farah).
在这四个办事处得到巩固的同时，另拟在拉什加尔加赫(赫尔曼德)和法拉中心(法拉)增设两家办事处。
