IT IS PROPOSED - 翻译成中文

• 拟议
• 提议
• 建议
• 拟
• 现拟
• 提出
• 拟设
• 拟加

在 英语 中使用 It is proposed 的示例及其翻译为 中文

It is proposed in 2019 that it will enter the innovative country by 2020 and will enter the innovative country next year.
年提出，到2020年进入创新型国家，明年将进入创新型国家。

In addition, it is proposed to establish six temporary Construction Supervisor positions(United Nations Volunteers).
此外，拟设6个施工主管(联合国志愿人员)的临时职位。

It is proposed that the leadership of the Unit be strengthened by the addition of a Chief, Peacekeeping Service, post(D-1).
现拟加强该股的领导，增设一个维持和平处处长员额（D-1）。

Accordingly, it is proposed that one national General Service post be redeployed from the Procurement Section to the Finance Section.
因此，现拟将1个本国一般事务员额从采购科调往财务科。

Also it is proposed to promote balanced participation of women and men in holding teaching and scientific positions in the education and science system.
还提出促进妇女和男子在教育和科学系统中均衡地参与担任教学和科研岗位。

To effectively meet the needs of AMISOM, it is proposed to strengthen the AMISOM Support Operations Unit with one Logistics Assistant(national General Service) in Nairobi.
为了切实满足非索特派团的需要，拟加强非索特派团支助业务股，在内罗毕增加一个后勤助理。

To fulfil the Office' s role in the Core Group and its expanded mandate, it is proposed to establish a coordination unit.
为履行个人代表办公室在核心小组的职责及其扩大的任务，拟设立协调股。

Accordingly, it is proposed to abolish three posts(1 P-4, 1 General Service(Other level) and 1 National Officer).
因此，现拟裁撤3个员额（1个P-4、1个一般事务人员（其他职等）和1个本国干事）。

In order to cope with the increased workload, it is proposed to strengthen the staffing of the Section by the establishment of a Legal Affairs Officer post(P-3).
为应付更多的工作量，现拟加强法律事务科的人员配置，设立1个法律事务干事员额（P-3）。

As a consequence, it is proposed to abolish three international posts(Field Service).
因此，现拟裁撤3个国际员额（外勤人员）。

It is proposed that the capacity-building programme be developed around specific cases supporting storylines, with the active participation of.
根据建议，制定能力建设方案应该围绕支持故事情节的特定个案进行，并且应该有以下行为者的积极参与：.

It is proposed that the central review bodies will not be required to approve vacancy announcements.
按照建议，将不再需要中央审查机构核准空缺通知。

It is proposed to fit the DM booster module of the Proton carrier-rocket with equipment of this kind.
已建议在质子运载火箭对接舱助推器模件中安装这类设备。

It is proposed to amend the text of article 61 as proposed by Switzerland(A/AC.261/15 and Corr.1) to read as follows.
现提议对瑞士提出的第61条案文（A/AC.261/15和Corr.1）修正如下：.

It is proposed that a post of civil engineer at the P-3 level be created with responsibility for engineering, buildings maintenance and the trades and crafts facilities.
已提议设置一个P-3职等的民事工程师员额,负责工程、建筑物维修、贸易和手艺设施。

It is proposed that the capacity of the UNAMA complement of the Kuwait Office be enhanced in 2013 through the transfer of additional functions and positions from Kabul.
年拟从喀布尔调入更多的职能和职位，从而加强科威特办事处联阿援助团部分的能力将。

Thus, it is proposed to establish a dedicated planning capacity to focus on all strategic planning aspects of the police components of peacekeeping operations.
因此拟设立专职规划能力，专门负责维持和平行动警察部门的所有战略规划工作。

To effectively meet the needs of AMISOM, it is proposed to establish one Logistics Assistant(national General Service) in Nairobi.
为了切实满足非索特派团的需要，拟在内罗毕增加一个后勤助理(本国一般事务)。

Therefore, it is proposed to establish three Contracts Management Officer posts(National Professional Officer) to assist with those activities in Nairobi.
因此拟在内罗毕设3个合同管理干事员额(本国专业干事)协助这些活动。

It is proposed that those functions be performed from the Centre of Excellence located at ESCAP.
建议由位于亚太经社会的人才管理英才中心履行这些职能。