因此提议 - 翻译成英语

• it is therefore proposed
• accordingly it is proposed
• it was thus proposed that
• accordingly it is proposed that
• it was therefore proposed
• therefore suggested
• consequently it is proposed

在 中文 中使用 因此提议 的示例及其翻译为 英语

因此提议增设5个空调技术人员员额（本国一般事务人员），以加强房舍管理股。
It is therefore proposed to strengthen the Building Management Unit with the establishment of five additional posts for Air Conditioner Technicians(national General Service).

因此提议把口译的173个临时员额改为行政主任办公室的173个本国一般事务员额。
It is therefore proposed that the 173 temporary positions for interpreters be converted into 173 national General Service posts in the Office of the Director of Administration.

因此提议增设1个P-3职等职位，履行发展问题特别顾问特别助理的职责。
It is therefore proposed to establish an additional position at the P-3 level to carry out duties as Special Assistant to the Special Adviser on Development.

因此提议向米特罗维察区域办公室增设10个员额（五个P-4和五个P-3）。
It is therefore proposed to add these 10 new posts(five P-4 and five P-3) to the staff for the Mitrovica regional office.

因此提议定期举行这样的会议(每两年一次)，并鼓励会员国自愿主办。
It is therefore proposed that such conferences be held regularly(every two years) and that member countries be encouraged to volunteer to host them.

因此提议加强政治事务司，增设5个临时政治事务干事（P-3）职位。
It is proposed, accordingly, to strengthen the Division through the establishment of 5 temporary Political Affairs Officer(P-3) positions.

因此提议，在今后届会上应当把各工作组的报告和今后工作的规划放在一起审议。
It was proposed, therefore, that at future sessions the reports of Working Groups and planning for future work should be considered together.

因此提议把这类个人排除在以后任何文书的适用范围以外。
Accordingly, it was proposed that such categories of individuals be excluded from the scope of application of any future instrument.

因此提议将这个员额从P4级提到P5级;
Therefore, it is proposed that this post be upgraded from the P-4 to the P-5 level;

因此提议延长一般临时人员项下54个临时职位的期限，从2008年7月1日延长到2009年6月30日。
Therefore, it is proposed that the 54 temporary positions under general temporary assistance be extended for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009.

因此提议在2006/07预算年度中保持员额和一般临时助理人员方面的当前核定资源水平。
It is thus proposed that the currently approved level of resources in terms of posts and general temporary assistance be maintained for the 2006/07 budget year.

因此提议在支助账户下重新设立军事顾问办公室主任（P-5）员额。
Therefore, it is proposed that the post of Chief of Staff to the Military Adviser(P-5) be reestablished under the support account.

因此提议，新模式适用于所有当前由新闻中心服务的国家。
It is therefore proposed that the new model be applied to all the countries currently served by the information centres.

由于世界所有海域都可见到海洋垃圾，因此提议的项目将首先集中处理受影响最大的试点区域。
As marine litter is found in all sea areas of the world, this proposed project would concentrate first on pilot regions that are particularly affected.

因此提议拟订这样一个条文放在关于批量合同的条款之后。
It is therefore proposed that such provision be made to follow the articles on volume contracts.

特别报告员因此提议条款草案，以便诱出具体评论，鼓励有见识的辩论以及查明需要检查的其他领域。
The Special Rapporteur had therefore proposed draft articles in order to elicit specific comments, encourage an informed debate and identify additional areas requiring examination.

他因此提议将该句中的"两种例外情况"改为"一种例外情况"。
He therefore proposed replacing" two exceptions" in that sentence by" one exception".

他因此提议，为了使第4条草案更加清楚，更加有力，可以根据以下措辞更换现有的案文：.
He therefore proposed that, in the interests of giving draft article 4 more clarity and force, the existing text should be replaced by provisions worded along the following lines.

因此提议未来可能的担保权益制度采取有关保留所有权的立场。
It is therefore suggested that the possible future security interest regime should adopt a position regarding retention of title.

他因此提议删除这两款草案，或者限定其仅适用于仲裁协议。
He therefore proposed that the draft paragraphs should be deleted or else that their scope should be limited to arbitration agreements.