在 英语 中使用 It is also recommended 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is also recommended that the Commission establish a firmer presence of the Office of the High Commissioner for Human Rights in the region.
It is also recommended to explain in detail why you believe the incident is relevant to the Special Rapporteur's mandate.
还建议详细解释为何你认为该事件与特别报告员的任务相关。It is also recommended to use a more accurate digital thermostat with humidity control to automate the process and keep your system at peak efficiency.
还建议使用更加精确的带湿度控制的数字恒温器来使过程自动化并使系统保持最高效率。It is also recommended that efforts be made to translate this publication into all the official languages of the United Nations and that it be disseminated widely.
还建议作出努力，把该出版物翻译成联合国所有正式语文并广为散发。It is also recommended that the secretariats of the two organizations develop their contacts along more structured, regular and transparent lines.
报告还建议两个组织的秘书处以更为结构性的、经常和透明的方式发展联系。It is also recommended that item 5 of the provisional agenda and workshops 4, 5 and 6 be allocated to Committee II for consideration.
还建议将临时议程项目5及讲习班4、5、和6分配给第二委员会审议。It is also recommended that the list of speakers for the high-level segment close at 2 p.m. on 24 April 2005.
还建议在2005年4月24日下午二时关闭高级别部分会议发言者名单。Breast-feeding It is also recommended to women who do not consume this beverage, as it can transmit powerful chemicals to their children.
还建议母乳喂养的妇女不要饮用这种饮料，因为它可以将有效的化学物质传递给孩子。It is also recommended to consider unbundling the wholesale and retail trade in oil products.
同时也建议考虑使石油产品的批发和零售贸易分类定价。Besides the time scale allocated to each task, it is also recommended that teams are set up and tasks are made to possibly overlap.
除了分配给每项任务的时间，还推荐建立团队以及制定重叠任务的可能性。It is also recommended that consideration be given to adopting child-friendly rules for the provision of evidence in such proceedings.
It is also recommended that the State party seek to strengthen its educational system through closer cooperation with UNICEF and UNESCO.
委员会还建议缔约国努力通过与儿童基金和教科文组织的更密切合作来加强其教育体制。It is also recommended that the State party increase its efforts in providing support, including training for parents, to discourage the abandonment of children.
It is also recommended that the law identify the public authority that is empowered to award concessions and enter into agreements for the implementation of privately financed infrastructure projects.
它还建议法律应当确定有权授予特许权和签订协议以实施私人融资基础设施项目的公共当局。It is also recommended that bodybuilders over the age of 40 supplements the appropriate amount of nutrients.
另外建议四十岁以上的健身者额外补充适量营养品。It is also recommended to design network protocols and services so that they do not rely on the source IP address for authentication.
另外建议设计网络协议和服务，使他们不依赖于源IP地址进行身份验证。It is also recommended to buy early spring tea harvested between February and April, which tends to be of higher quality.
It is also recommended that the Isle of Man consider elaborating a comprehensive plan of action for the implementation of the Convention.
委员会还建议马恩岛考虑为实施《公约》拟定一项全面的行动计划。It is also recommended that the current process of legalization of squatter settlements on State and municipal land be expedited.
此外,建议加快目前进行的占居国有或市有土地合法化的进程。It is also recommended that the State party increase its efforts in providing support, including training for parents, to discourage the abandonment of children.
委员会还建议缔约国进一步努力为父母提供支持，包括培训，以阻止遗弃儿童的现象发生。
