还是我 - 翻译成英语

• or i
• or me
• or my
• was my
• still i
• or our
• or we
• are my
• is my
• or myself
• but my
• but i

在 中文 中使用 还是我 的示例及其翻译为 英语

说来，还是我帮着设计建造的呢。
But I guess I'm helping by designing.

这还是我第一次尝试这种体位。
This was my first time trying this location.

我不知道谁最惊讶，Geir还是我。
I don't know who was more surprised, the DJ or me.

这还是我第一次在葡萄园中品酒。
This was my first time at a vineyard.

不知道我们谁的运气更糟糕，你，还是我。
I don't know who's more bitter, you or me.

但是，他们还是我的法定监护人。
They are my legal guardians.

这还是我第一次在葡萄园中品酒。
This was my first visit to Market Wines.

现在也还是我的No.1粉丝。
There's my No. 1 fan.

你还是我家！”.
You are my home!”.

这还是我第一次在葡萄园中品酒。
This was my first intro into wine.

你还是我的第二个家。
You are my second home.

他还是我随时的帮助。
And He is my ever present help.

那还是我那个该死的男人。
That was my fuckin' man.

这还是我第一次把这一点告诉给人。
This is my first time even telling someone about this.

可你还是我的复仇.
You are my vengeance.

然而，最令人厌恶的还是我自己的存在。
The most loathsome thing of all, however, was my own existence.

这还是我第一次在葡萄园中品酒。
This is my first time working in a wine industry.

你还是我的第二个家。
You are my second family.

他不仅是我的父亲，而且他还是我的导演。
And he only became my father when he was my director.

不过蛮难得的因为这还是我第一次泡温泉呢。
Timely, because this is my first tomato harvest.