还是我 - 翻译成印度尼西亚

• atau aku
• atau saya
• atau kami
• ataukah aku

在 中文 中使用 还是我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

还是我从山上学到了什么?
Apa saja yang aku pelajari dari gunung?

还是我已经比较习惯了….
Tapi aku sudah terlalu terbiasa.

还是我只是在为自己说话?
Atau, apakah aku hanya bicara sendiri?

还是我想念的东西？?
Sesuatu yang saya rindukan?

还是我真的没有关心过他们?
Atau kita benar-benar tidak peduli dengan mereka?

但这是显示器还是我错了？?
Tetapi apakah ini Monitor atau apakah saya salah?

我值得赞美-无论是来自他人还是我自己。
Saya layak dipuji, baik dari orang lain maupun saya sendiri.".

它并没有改变我什么，我还是我。
Tidak ada setitikpun hal yang merubah saya, saya masih saya.

为了维持高消费，但还是我行我素。
Namun untuk dapat hasil yang maksimal, saya tetap mengkonsumsinya.

明日的我，可能多了些智慧，但那还是我。
Dan besok, aku mungkin sedikit lebih bijaksana dan itu juga aku.

是你还是我第一个想出这个主意的相互借贷的合法性?
Kaukah atau aku, yang kali pertama memunculkan ide untuk saling meminjamkan legitimasi masingmasing?

我不够好，我没有做够，还是我不值得这样做”，是常见的投诉。
Saya tidak cukup baik, saya tidak melakukan cukup, atau saya tidak pantas ini," adalah keluhan umum.

他说：“你们不认识他，还是我送去好。
Beliau menjawab: Tidak, kalian pergi dariku atau aku yang pergi dari kalian. Diriwa.

剧作家奥斯卡·王尔德的“无论是这张壁纸走向还是我走过”，都是有史以来最着名的最后几行之一。
Dramawan Oscar Wilde" Entah wallpaper ini pergi atau saya lakukan," termasuk di antara beberapa garis terakhir yang paling terkenal dalam sejarah.

究竟是你们使它从云中降下的呢？还是我使它降下的呢？?
Adakah kamu yang menurunkannya dari awan atau Kami( Allah) yang menurunkan?

你可以或，“你觉得我们是共享一张床好呢？还是我带上自己的睡袋呢？”?
Apa kita akan tidur di tempat tidur yang sama atau aku harus bawa kantong tidur sendiri?

我不够好，我没有做够，还是我不值得这样做”，是常见的投诉。
Saya tidak cukup baik, saya tidak mencukupi, atau saya tidak layak ini," adalah aduan biasa.

既然他是世界上收入最高的演员，那是一个可以接受的流行文化盲点，还是我搞砸了？?
Karena dia adalah aktor dengan bayaran tertinggi di dunia, apakah itu adalah blind spot budaya pop yang dapat diterima, atau saya kacau?

我感觉这个月过的太快了，还是我过的太充实了？?
Bulan Juli sepertinya berlalu terlalu cepat, atau saya yang mengalaminya begitu padat?

田鸡仔也笑了：“主人究竟是你还是我？”.
Tian Ji Zi juga tertawa." sebenarnya tuan rumahnya itu aku atau kau?".