还是没 - 翻译成英语

• or not
• was no
• still had no
• or no

在 中文 中使用 还是没 的示例及其翻译为 英语

看来，您还是没搞明白我的意思↑1.
You do not still seem to grasp what I'm saying about Romans 1.

但是他还是没取得进球。
He's still not getting the ball.

他，还是没出现在我的视野。
He is still not in my sight.

尽管如此，KC-767A的技术还是没什么问题的。
However, KC-767A technology is not what problem.

但时至7月27日，这个问题还是没处理。
As of July 24, the matter was still not resolved.

但是她的背景调查还是没通过呀。
However, Background Check's not done.

对于许多家庭和社区，这还是没影儿的事。
For too many communities and families, this is not the case.

可到了第二份工作的时候我还是没长进。
But when the second job I still no progress.

处在这么一种困境中便很难确定哪一种情形更糟--没地方睡好些还是没地方工作好些。
It's hard to know, when you're in such a jam, which is worse- not having a place to sleep or not having a place to work.

但我还是没找到自己的标准，而且最重要的是，我还是不知道怎么接近女人。
But I still had no line and for the most part didn't know how to approach women.

一，她的离婚对她来说无疑是痛苦的,孩子还是没孩子。
One, her divorce is undoubtedly painful to her, kids or no kids.

俄罗斯艺术界的批评家们或许还是没把她当回事，但他们却真的无法忽视她。
Her critics in the art world may still not take her seriously, but they can't ignore her.

但再次声明，还是没证据可以证明这和iPhone有关系。
But again, there's no evidence that this has anything to do with the iPhone.

手机还是没信号，我又试了试电台，也没有回音。
There was no signal on any of the channels, I tried the digital radio but again received no transmission.

最重要的问题还是没意识到污染的代价和成本。
It's still not solving the main problem, the cost and the pollution problem.

PVC比这好一点，但是还是没办法媲美我们选的木头。
PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.

尽管作出了这些努力，还是没能够查明拉特科·姆拉迪奇的下落。
Despite those efforts, it has not yet been possible to locate Ratko Mladic.

我站在电话亭里发呆，等了一会接着打，还是没人听电话。
I stood in the phone booth and waited for a while to play, but no one listened to the phone.

第620章他还是没出现.
Chapter 620 She Shouldn't Appear.

如果还是没声音：.
If there is no sound.