但没 - 翻译成英语

• but no
• but not
• but nothing
• but never

在 中文 中使用 但没 的示例及其翻译为 英语

医生努力过，但没法救她。
Doctors tried everything but couldn't save her.

减肥，但没成功.
Weight, but were unsuccessful.

听起来很好，但没什么发现了。
It sounds good, but I couldn't find anything.

我从来没有想过我会这把年纪但没孩子。
I honestly never thought I would reach this age without having children.

我说过他们在吃奶酪，但没什么机会。
I was also told to try the cheesecake, but didn't have a chance.

你有大把的钱，但没时间。
They have lots of money, but they have no time.

我们本有机会赢，但没赢。
We had our chance to win but couldn't take it.

我很想学外语，但没时间.
I would like to learn a foreign language, but I have no time.

有时我感到很累，但没关系。
Sometimes I get tired, but it's not important.

我找到了食谱，但没时间做。
I saw the recipe but have not had the time to make.

你可能不记得我了，但没关系。
You may not remember me, but that's not important.

洛夫克拉夫特试图找到一份工作，但没什么人愿意雇佣一个三十四岁还没工作经验的人。
Lovecraft tried to find a job, but no one was willing to hire a 34 year old man without job experience.

ToniFranco一开始练习田径，并且参加了重大国际比赛，但没多久，他意识到真正让他兴奋的是铁人三项。
Toni Franco started with athletics, participating in major international competitions, but not too late he realized that what really excited him was triathlon.

其中四分之三是由被告被称为摩根,但没关系,他们的证词总是支持原告海德。
Three fourths of them were called by the defendant Morgan, but no matter, their testimony invariably went in favor of the plaintiff Hyde.

它是具有密度和压力的东西,但没有别的东西(无论如何,宇宙学家都没有其他感兴趣的东西)。
It is stuff that has density and pressure, but nothing else(nothing else of interest to the cosmologist anyway).

洛夫克拉夫特试图找到一份工作，但没什么人愿意雇佣一个三十四岁还没工作经验的人。
Lovecraft tried(a little) to support his wife, but no one really wanted to hire a 34-year-old with no job experience.

我确实试着“修理”东西，但没多久，我意识到我被耍了。
I did try to“repair” things but not for long, I realized I was being played.

在寨子里呆了几天，但没什么严重的，无论如何，没有人会相信他。
A few days in the stockade but nothing serious, and in any event, no one would believe him.

但没想到的是，11月的第一天，人民币空头就被暴打。
But never imagined that on the first day of November, the renminbi shorts were beaten.

因此，迈阿密的消失要比官方预测的会更早，但没人敢这么说，因为怕对当地的房地产市场冲击过大。
Miami will collapse sooner than official projections suggest, but no one says so for fear of harming its real estate market.