这一信念 - 翻译成英语

• this belief
• this conviction
• this faith

在 中文 中使用 这一信念 的示例及其翻译为 英语

支持这一信念，我们为国际语言中心协会（IALC）质量认证而感到自豪。
Backing up this belief we are proud to be quality accredited by the International Association of Language Centres(IALC).

这一信念来自我们对全面、不可分割和互为补充的人权的构想。
This conviction stems from our vision of human rights in their comprehensiveness, inseparability and complementarity.

这一信念使他提倡对洋人安抚与开放的政策，从而最终害了他自己的人民。
This belief led him to advocate a policy of appeasement and openness toward foreigners that ultimately proved the ruin of his own people.

我国也是从这一信念出发，最近通过了一部国家宪法。
Also emanating from this conviction, a national constitution was recently adopted in my country.

这一信念是教义概念的基础，我们当自始至终在圣经的权威之下对其进行阐述、交流和辩护。
This belief is basic to the concept of doctrine, which is to be formulated, communicated, and defended under the authority of biblical teaching throughout.

在我们的辩论中，应该以具体的方式执行这一信念，以便为建设和平委员会议程上的各国拟定建设和平战略。
This conviction should be implemented in a concrete manner in our deliberations to draw up peacebuilding strategies for countries on the agenda of the Peacebuilding Commission.

秉持这一信念，我加入了“惠塔克和平与发展倡议”的“青年和平缔造者网络”（YPN）。
This belief also led me to enroll in the Youth Peacemaker Network(YPN) of the Whitaker Peace& Development Initiative(WPDI).

出于这一信念，不丹把其发展政策的目标和宗旨定为实现《全民幸福计划》。
Based on this conviction, Bhutan has defined the goal and purpose of its development policy as achieving Gross National Happiness.

我的这一信念深受威廉斯（g.c.williams）的伟大著作《适应与自然选择》（adaptationandnaturalselection）的影响。
In this belief I am heavily influenced by G. C. Williams's great book Adaptation and Natural Selection.

然而，我并不认为我能够在当代关于科学和人类价值的公开辩论中，有力地捍卫这一信念。
However, I do not believe that I can convincingly defend this conviction in the context of contemporary public debate on science and human values.

他与着名的雕塑家奥古斯都圣高登的认识加强了这一信念，很快罗斯福就指示圣高登开始重新设计美国所有的硬币。
His acquaintanceship with renowned sculptor Augustus Saint-Gaudens reinforced this belief, and soon Roosevelt had directed Saint-Gaudens to begin redesigning all of America's coins.

西班牙将继续在我们作出或能够作出重要贡献的所有论坛上提出这一信念----首先包括在联合国。
Spain will continue to assert this conviction in all forums where our contribution is or can be relevant-- including, first and foremost, at the United Nations.

就是这一信念引导我们积极参加了1975年创建西非国家经济共同体(西非经共体)的筹备进程。
It is this belief that led us to actively participate in the preparatory process that led to the creation of the Economic Community of West African States(ECOWAS) in 1975.

我想赞扬我的侦探队伍，感谢他们在确保这一信念方面的奉献和勤奋.
I would like to praise my team of detectives for their dedication and diligence in securing this conviction.

坚持复兴的信念不仅仅是抱着希望，还意味着寻找信息来支持这一信念。
Maintaining a belief in recovery is more than just holding onto hope, it also means searching for information to support this belief.

我们将在联合国充分和毫不妥协地捍卫这一信念。
We will champion this conviction at the United Nations to the full and without concessions.

如果他们成为佛教徒或山达基教徒，就没有获得这一信念的可能性。
If they became Buddhists or Scientologists, there would be no possibility of their acquiring this belief.

随着冷战的结束和苏联的内爆，这一信念变得较以往更为强烈。
With the end of the cold war and the implosion of the Soviet Union, this conviction became stronger than ever.

由两名联合国顾问为政府准备的PPP政策文件草案强化了这一信念。
A draft PPP policy document prepared for the government by two UN consultants reinforces this belief.

许多人相信他会回来，而他的身体从未被发现的事实加深了这一信念。
Many people believed that he would return, and the fact that his body was never found strengthened this conviction.