在 中文 中使用 这一发展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一发展使2017年的医疗旅游支出占国际旅游总支出的1.2%，2000年仅为0.6%。
This growth resulted in spending on medical tourism reaching 1.2% of international visitor spending in 2017 compared to 0.6% in 2000.这一发展得益于欧司朗的绩效计划、更高的产量以及IFRS16会计准则变更的积极影响。
This development is due to the Osram performance programs, higher production volumes and positive effects from the change to IFRS 16 accounting standard.这一发展情况符合产业趋势。图3说明了在各种发展阶段的发展趋势。
This evolution is consistent with industry trends, and is illustrated in the context of various evolutionary phases in figure 3.Dunne谈到这一发展，说：“更广泛的金属将被优化直接金属打印。
Dunne spoke to this development, saying,“A broader range of metals will be optimized for direct metal printing.这一发展导致使用机器学习来处理非结构化数据的案例的激增，而且取得了巨大的成功。
This evolution has led to a surge in the use of machine learning to deal with unstructured data, with considerable success.这一发展将使公司中的任何员工都有机会利用用户友好的，被广泛采用的分析平台来分析复杂的数据组合。
This development will allow any employee in a company the opportunity to analyze complex data combinations by utilizing user-friendly, widely adopted analytics platforms.达到这一发展在孩子出生的痛苦和苦难，这本诞生总是伴随着出席，其丰满;
This development attains its fullness in the birth of the child, accompanied by the anguish and suffering with which 机器学习和人工智能技术的不断进步只会加速这一发展进程。
Ongoing advances in machine learning and artificial intelligence technology will only accelerate this evolution.这一发展需要调整支出，以便在加强监测的背景下实现财政目标。
This development necessitated an adjustment of expenditure in order to fulfill the fiscal targets in the context of the enhanced surveillance.这一发展是与1993年以来以色列----巴勒斯坦协定规定向巴勒斯坦人民提供具体援助的新的机缘相符的。
This development was consistent with the new opportunities for providing concrete assistance to the Palestinian people offered by Israel-Palestine accords since 1993.这一发展计划采用整体方针打击各种形式的暴力----它的目标还包括打击和防止人口贩运和家庭暴力。
This development plan holds a holistic approach to fighting various forms of violence- it also includes the objectives to fight and prevent human trafficking and domestic violence.在此背景下，对外贸易和与国际社会的关系就是这一发展计划的基本支柱，并构成了主权玻利维亚的核心。
In 推动这一发展的是云技术、大数据和IT安全。
Other drivers of this development are cloud technologies, big data and IT security.然而，与此同时，这一发展也引发了政策、监管和重要的道德规范等问题。
At the same time, though, these developments raise important policy, regulatory, and ethical issues.这一发展有三个核心概念：团结一致争取农民权利，生态农业安全，农村环境可持续发展。
Three concepts should be placed at the heart of this development: solidarity for the rights Works合作实现了其实时5G网络的自动化，这一发展将有助于4G和5G技术协同工作。
Works to automate its live 5G network, a development that will help 4G and 5G technologies work together in harmony.这一发展代表了一个罕见的，高调的例子，即CFIUS取消了已经完成的收购。
The development is a rare, high-profile example of CFIUS undoing an acquisition that has already 大问题是政府是否认识到这一发展趋势的潜在力量。
The big question is whether governments are aware 这一发展援助产生了巨大影响，使东帝汶、阿富汗和所罗门群岛等国家的作物产量得到提高。
The impact of that development assistance had been dramatic, with increased crop yields in countries such as Timor-Leste, Afghanistan and the Solomon Islands.这一发展有三个核心概念：团结一致争取农民权利，生态农业安全，农村环境可持续发展。
Three concepts should be placed at the heart of this development: solidarity with farmers, ecological agricultural security and rural environmental sustainability.
