这一事态发展 - 翻译成英语

• this development

在 中文 中使用 这一事态发展 的示例及其翻译为 英语

这一事态发展反映了卢旺达爱国军态度的转变。
These developments reflect a change in the Rwandan Patriotic Army' s(RPA) approach.

这一事态发展带来了前所未有的威胁，因为这些战斗人员曾加入供资充足的团体，接触面很广。
That development posed an unprecedented danger, as such fighters had joined well-funded groups with a broad reach.

这一事态发展符合安全理事会关于马诺河各国恢复对话的呼吁。
This development is in line with the Security Council' s call on the Mano River States to resume dialogue.

我们欢迎这一事态发展，但是我们相信，在这方面需要采取进一步的行动。
We welcome that development, but believe that further action is necessary in that respect.

我们非常关切这一事态发展，希望这不是我们开始政府间谈判时将要出现的情况的先兆。
We are quite concerned at this development and hope that it is not a reflection of what we should expect to encounter when we begin intergovernmental negotiations.

最直接的是，这一事态发展标志着美国-土耳其联盟长期以来的局势突然出现新的恶化。
Most immediately, these developments mark a new and precipitous deterioration in the long-unraveling U.S.- Turkish alliance.

捐助者在对调查表的答复中未解释这一事态发展，但各种因素众所周知。
In their responses to the questionnaire, donors did not offer explanations for this development, but the various factors are well known.

有关这一事态发展的好事是，繁荣在增加，越来越多的人在摆脱贫穷。
The good thing about that development is that prosperity is increasing, and more and more people are escaping from poverty.

这一事态发展所构成的挑战是，并非每个人都公平地分享到这一繁荣。
The challenge that that development poses is that not everyone has their fair share of this prosperity.

这一事态发展的一个后果是，中国的经济增长越来越依赖外资生产的出口产品。
One consequence of this development is that China's economic growth has become increasingly dependent on foreign produced exports.

考虑到这一事态发展，在编写本报告时55个会员国已实施2008年国民账户体系。
As a result of this development, the number of Member States that have implemented the 2008 SNA is brought up to 55 at the time of the preparation of this report.

这一事态发展使同这些可怕武器有关的裁军、不扩散和反恐怖主义努力受到挫折。
It is a development that has set back disarmament, non-proliferation and counter-terrorist efforts relating to those deadly weapons.

严格实施准则也会减少各国提出无效保留的情况，这一事态发展对于人权条约具有特别重要的意义。
Rigorous application of the guidelines would also discourage States from formulating invalid reservations, a development that would be of particular significance for human rights treaties.

马来西亚航空公司已经向乘客和机组人员的家属发出通知，告知他们这一事态发展.
He said Malaysia Airlines officials have spoken to the families of the passengers and crew to inform them of the development.

星期四，俄罗斯副外长米哈伊尔·波格丹诺夫呼吁“各方克制”，并补充说莫斯科“关心”这一事态发展。
On Thursday Russian deputy foreign minister Mikhail Bogdanov called for“restraint on all sides”, adding that Moscow was“concerned” at the development.

马来西亚航空公司已经向乘客和机组人员的家属发出通知，告知他们这一事态发展.
Malaysia Airlines has already spoken to the family of the passengers and crew to inform them of this development.

马来西亚航空公司已经向乘客和机组人员的家属发出通知，告知他们这一事态发展.
Malaysia Airlines have already spoken with the families of the passenger and crew to inform them of this development.

格鲁吉亚与会者促请共同主席采取一切必要措施，防止这一事态发展。
The Georgian participants urged the co-Chairs to undertake all necessary measures to prevent such a development.

提交人要求委员会在审议本来文时考虑这一事态发展。
The author requested the Committee to take these developments into account when considering his communication.

马来西亚航空公司已经向乘客和机组人员的家属发出通知，告知他们这一事态发展.
Malaysia Airlines have already spoken to the families of the passengers and crew to inform them of this development.