的事态发展 - 翻译成英语

• development
• developments

在 中文 中使用 的事态发展 的示例及其翻译为 英语

菲律宾关注常规武器领域的事态发展。
The Philippines is concerned about developments in the field of conventional arms.

该国政府提请注意最近这方面出现的许多积极的事态发展。
The Government drew attention to a number of positive recent developments.

他已经与苏维埃综合体这一部分的事态发展失去联系。
He had lost touch with developments in this part of the Soviet Complex.

巴勒斯坦问题，及阿拉伯－以色列冲突最近的事态发展：.
Question of Palestine, and recent developments in the Arab-Israeli conflict.

看着这边的事态发展。
Watch for developments here.

我们一直在关注这些方面的事态发展。
We have been following developments on those fronts.

非洲国家欢迎最近南南合作的事态发展。
African countries welcome recent developments in South-South cooperation.

摩加迪沙以外最重要的安全事态发展发生在埃塞俄比亚和索马里部队于3月17日撤出的胡杜尔(巴科勒州)。
The most significant security development outside Mogadishu occurred in Xuddur(Bakool) following the withdrawal of Ethiopian and Somali forces on 17 March.

特别有关的事态发展是国际劳工大会于1998年6月通过《关于工作的基本权利和原则宣言及其后续行动》。
A particularly relevant development was the adoption by the International Labour Conference in June 1998 of the Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and its Follow-up.

另一个积极的事态发展是通过《非洲联盟关于保护和援助非洲国内流离失所者的公约》。
Another positive development was the adoption of the African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa.

在暴力冲突方面,1998年内最令人担忧的事态发展是战争的数目显著增加。
In terms of violent conflicts, the most worrying development in 1998 was a significant increase in the number of wars.

管理层可以促进非正式工作组的工作，并让外部审计了解这方面的事态发展。
The management may facilitate the work of the informal working group and keep the External Audit informed about any development in this regard.

周五的事态发展标志着全球最大的两个经济体之间的贸易紧张局势升级，引发了股市的抛售浪潮。
The developments Friday marked an escalation of trade tensions between two of the biggest global economies, stoking waves of selling in the stock market.

我国对伊朗核计划的事态发展及其可能对产生的区域影响感到关切。
My country is concerned over the developments related to the Iranian nuclear programme and its potential regional repercussions.

关于加沙的事态发展，他对欧盟为拉法口岸所做的努力表示感激。
Turning to developments in Gaza, he expressed gratitude to the European Union for its efforts with regard to the Rafah crossing.

这并不只适用于阿拉伯叙利亚共和国的事态发展及其在黎巴嫩以及还有可能在蓝线沿线产生的后果。
This does not only apply to developments in the Syrian Arab Republic and their reverberations in Lebanon and, potentially, along the Blue Line.

这些都是积极的事态发展，我们在更深入地审查去年的裁军情况时应该予以鼓励。
These are positive developments that should be encouraged as we undertake a more thorough review of the disarmament situation of the past year.

过去10年中较令人鼓舞的事态发展之一,是有更多的冲突通过谈判得到解决。
One of the more encouraging developments of the last decade has been an increase in the number of conflicts settled by negotiation.

请秘书长每隔60天报告也门的事态发展，包括全面的全国对话大会的成果的执行情况；.
Requests the Secretary-General to continue to report on developments in Yemen, including on the implementation of the outcome of the comprehensive National Dialogue Conference every 60 days;

利比亚的事态发展突出表明，该国的政治力量迫切需要对民主进程作出坚定承诺。
Developments in Libya underscore the urgent need for the country' s political forces to firmly commit themselves to the democratic process.