在 中文 中使用 这一发现表明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一发现表明，这块奶酪是要当场食用而并非为长途贸易而制作的。
This finding suggested the cheese was meant to be consumed on the spot, and was not created for long-distance trade.这一发现表明，身体正在试图治愈受伤，但反复打鼾的振动妨碍了愈合。
This finding suggests that the body is trying to heal the injuries, but the recurrent snoring vibrations prevent proper healing.这一发现表明除了保护大脑免受氧化压力伤害，NMNAT2还可以保护大脑免受记忆和学习能力的损伤。
This finding indicates that as well as protecting the brain against oxidative stress, NMNAT2 also protects the brain against memory and learning impairment.这一发现表明连续残留结构域中的参与合作职能和可持续性的艾滋病毒1RT活动严格要求。
This finding suggests that participation of consecutive residues in structural domains is strictly required for cooperative functions and sustainability of HIV-1 RT activity.他们认为这一发现表明，当使用非人类模型研究人类中基于性别的差异时，科学家们需要特别注意这些差异。
They suggest this finding indicates that researchers need to pay particular attention to such differences when using non-human models to study gender-based differences in humans.这一发现表明，科学界作为一个共同体，对哪些研究是可复制的有很好的预测能力的。
This finding suggests that the scientific community, as a whole, has a good sense of which studies are replicable.这一发现表明，量化肿瘤浸润淋巴细胞可以选择将从这种组合中获得最大益处的患者。
This finding suggests that quantifying tumor-infiltrating lymphocytes may select patients who will derive the most benefit from 这一发现表明，H2S是哺乳动物和低等生物饮食限制所带来好处的关键分子之一。
This finding suggests that H2S is one of the key molecules responsible for the benefits of dietary restriction in mammals and lower organisms as well.这一发现表明，抑制类肉瘤病患者的mtor通路可以提供患者和临床医生一直在等待的难以捉摸的治疗。
This finding suggests that suppressing the mTOR pathway in sarcoidosis patients could provide the elusive therapy that patients and clinicians have been waiting for.这一发现表明，由于许多现有的社交机器人是静态的，因此应考虑社交机器人的运动设计。
This finding suggests that motion design of social robots should be taken into consideration as many of existing social robots are static.这一发现表明母乳可以帮助保护婴儿免于肥胖和2型糖尿病，甚至成年后也是如此。
This finding suggests that breast milk can help to protect infants against obesity and type 2 diabetes, even into their adult years.这一发现表明失去MSUT2-PABPN1蛋白伴侣关系的神经元可能会在患者的一生中死亡。
This finding suggests that neurons that lose the MSUT2-PABPN1 protein chaperone may die in a patient's lifetime.这一发现表明当前的能力建设举措与关于执行行动方案的能力建设需求之间存在巨大差距。
This finding suggests a significant gap between the current capacity-building initiatives and the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.这一发现表明，肠道微生物可以通过积极刺激来补偿和支持衰老的身体。
The discovery shows that intestinal microbes can compensate and support an aging body through positive stimulation.这一发现表明，当地洋流可能在冰架未来的撤退中发挥关键作用。
The discovery suggests that local ocean currents may play a critical role in the ice shelf's future retreat.这一发现表明，anomalocaridid可能在海洋生物的进化中一直扮演了一个重要的角色，其时间要比之前的预测长得多。
The discovery shows that anomalocaridids likely remained major players in the evolution of marine life for much longer than previously understood.这一发现表明，肠道微生物可以通过有益的刺激来为衰老的身体提供补偿和支持。
The discovery shows that gut microbes can compensate and support an ageing body through positive stimulation.这一发现表明苏格兰部落与欧洲其他铁器时代的人们之间的联系比以前认为的要多。
This find showed that Scottish tribes were more connected with each other and other Iron Age people in Europe than previously thought.这一发现表明，生命所需的复杂分子可能起源于星际空间。
The discovery suggests that the complex molecules needed for life may have their origins in interstellar space.这一发现表明，黑色雅各宾派听到其他鸟类无法听到的声音，或者鸟类产生的声音甚至听不到。
The discovery suggests that either black jacobins hear sounds other birds can't or that the birds produce sounds they can't even hear.
