这一差距 - 翻译成英语

• this gap
• this disparity
• this difference

在 中文 中使用 这一差距 的示例及其翻译为 英语

不过，这一差距也在逐渐扯平；1995年新的《养恤金保险法》与以前的法律相比将这一差距缩小了两岁。
Nonetheless, this difference too is gradually being evened out; the new Pension Insurance Act in 1995 reduced it by two years compared to the previous law.

应尽可能快地弥补这一差距，从而满足最不发达国家的需要，就与它们密切相关的问题开展分析和业务活动。
This gap needs to be bridged as quickly as possible so as to address the unfulfilled needs of the LDCs by enhancing the implementation of analytical and operational activities on issues of critical importance to them.

这一差距也解释了为什么游戏应用程序中非自然安装的百分比远远高于非游戏应用程序（参见上文的第1点深入分析）。
This gap also explains why the percentage of non-organic installs in gaming apps is much higher than non-gaming apps(see insight 1 above).

为弥补这一差距，交通部设立了港口改革评估委员会，除其他外，确定投资者的项目执行情况，评估港口绩效，建议改进领域。
To fill in this gap, the Minister of Transport launched a port reform evaluation committee to, inter alia, determine the extent of project implementation by investors, evaluate port performance, and suggest areas of improvement.

这一差距似乎。
There seems to be this gap.

如何看待这一差距？?
How do you see this gap?

我们现在弥合了这一差距。
We are now closing this gap.

我们必须弥补这一差距。
We have to make up that gap.

曼达洛人可以弥补这一差距。
Evangelists can address this gap.

我们现在弥合了这一差距。
We are now closing that gap.

DATAVLT的设计正是为了缩小这一差距。
DATAVLT has been designed to bridge this gap.

大会已经承认这一差距。
The General Assembly has already recognized the discrepancy.

曼达洛人可以弥补这一差距。
The Mandalorian can bridge that gap.

我知道我需要弥补这一差距。
I know I need to rectify this gap.

贝拉德正试图弥合这一差距。
IBM is trying to bridge that gap.

不匹配解释了这一差距的一半。
Mismatch explains half of this gap.

随后的谈判未能弥合这一差距。
Subsequent negotiations have failed to close the gap.

威胁评估旨在解决这一差距。
Threat assessment was designed to address the gap.

未来的研究将需要解决这一差距。
Future research is needed to address this gap.

这里需要不断进行对话，弥补这一差距。
An ongoing dialogue is required to bridge this gap.