在 中文 中使用 这一想法 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们从未放弃这一想法。
They never retreat from this idea.已经号召成员国调整这一想法。
这种情况下，你应该果断地放弃这一想法。
In 技术专家MikeKuniavsky是这一想法的先驱，将其描述为分布在整个环境中的嵌入式计算设备及数据通信。
Technical expert Mike Kuniavsky is the pioneer of this idea, described as"distributed in the entire environment of embedded computing devices and data communications.".有了这一想法，我们制定了一个独特的品类管理方法，同时也考虑到了新鲜烘焙类别的具体情况。
With this in mind, we have developed a unique approach to category management, taking into consideration the specificities of the fresh bakery category.一些公司试图利用AR眼镜的这一想法，但更有野心的项目并不是很成功。
Some companies have tried to capitalize on this idea with AR eyewear, but the more ambitious projects haven't been very successful.为了落实这一想法，不扩散核武器条约审议和延期大会在1995年单独通过了一项关于中东的决议。
To operationalize this idea, the Review and Extension Conference of the Non-Proliferation Treaty in 1995 adopted a separate resolution on the Middle East.本着这一想法，一些支持哥伦比亚的国家正在集中力量实现和平解决内部武装冲突的问题。
With this in mind, a number of countries supportive of Colombia are focusing their energies upon a negotiated solution to the internal armed conflict.这一想法由苏联心理学家利维·维谷斯基（LevVygotsky）首先提出。
This notion was introduced for the first time by Soviet scientist Lev Vygotsky.从理论上讲，这一想法是完全行得通的，因为广义___和牛顿物理学都是时间对称的概念。
Theoretically, this thought should make perfect sense- since General Relativity and Newtonian physics are time-symmetric concepts.尽管这一想法与这些作家的末世论的教义相互交织，这丝毫不减损他们的信念，一个普遍的世界的判断。
Though this idea is interwoven with the eschatological teachings of those writers, it in no way detracted from their belief in a universal world-judgment.瑞典、中国和加拿大等一些国家已经着手探索这一想法，其关键驱动因素是维持货币消费者的安全。
A few countries such as Sweden, China and Canada are already exploring this idea, with a key driver being maintaining the safety of currency-using consumers.观修这一想法，专心地吃，并对饮食行为和它给予我们的馈赠充满感激。
Visualize this thought and eat mindfully, feeling grateful for the act of eating and for the gift that it is giving us.做最坏结论时，问一问自己有哪些证据支持这一想法。
When jumping to the worst conclusion, ask yourself what evidence supports that thought.为了验证这一想法，他们在实验室中种植了一些marimo，并用抑制光合作用的化学物质涂覆它们。
To test this idea, they grew some marimo in a laboratory, and coated them in a chemical that inhibits photosynthesis.为了测试这一想法，Intel调查了空气节约器的使用，以优化数据中心的电能和冷却设施。
To test this idea Intel's investigated the use of an air economizer to optimize power and cooling in their data centers.为了测试这一想法，我们可以使用COMSOLMultiphysics轻松地创建与检验动态壁换热器的模型…….
Using COMSOL Multiphysics, we can test this idea by easily creating and examining a model of the dynamic wall heat exchanger….这一想法激励了电影制片人、歌曲作家、优秀艺术家、小说家和纪录片制片人，但直到今天还没有首饰创作者。
This idea inspired filmmakers, songwriters, great artists, novelists and documentary filmmakers, but there is no jewelry until today.他没有父亲的天赋，这一想法产生了一种奇怪的忧郁和克劳斯·曼的不安。
This idea that he did not have his father's talent produced a strange melancholy and a sort of restlessness in Klaus Mann.然而，由于这一想法的实施需要更多时间，因此该网络是在更熟悉的共识模型工作量证明上启动的。
However, as this idea implementation demanded more time, the network was launched on the more familiar consensus model: proof-of-work.
