WITH THIS IN MIND - 翻译成中文

• 考虑到这一点
• 有鉴于此
• 这一点
• 铭记这一点
• 这样的想法
• 于这一想法
• 于这样的考虑
• 这种精神

在 英语 中使用 With this in mind 的示例及其翻译为 中文

With this in mind, and drawing on our eight decades of experience in disaster management, I would like to touch on four essential conditions for effective coordination.
铭记这一点，并借鉴我们80年来的灾害管理经验，我想谈谈有效协调的四个基本条件。

With this in mind, we believe that action-oriented measures should be taken towards termination of this politicized country-specific procedure at the seventh session of the Human Rights Council.
有鉴于此，我们认为人权理事会第七届会议应采取注重行动的措施，结束政治化的国别程序。

With this in mind, the coordinating role of IAEA constitutes the key element in developing a global verification arrangement to ensure the elimination of nuclear weapons.
考虑到这一点,原子能机构的协调作用构成制订全球核查安排以确保消灭核武器的一个关键要素。

With this in mind, Runtastic recognizes that one size does not fit all.
考虑到这一点，Runtastic认识到，一个尺寸不可能适合所有人的。

With this in mind, and with the support of my wife, Marie, I have decided not to seek reelection in November.
怀着这样的想法，并在我妻子玛丽的支持之下，我决定今年11月不再寻求连任。

With this in mind, and in the constructive spirit of his mission, he would like to offer the following observations.
有鉴于此,且本着此次任务的建设性精神,他希望提出以下意见。

With this in mind, the Organization is building on efforts to succession plan and to better articulate the requirements of senior positions across missions.
考虑到这一点，本组织正在努力制定继任计划并更好地阐明特派团高级职位的要求。

With this in mind, the Special Representative pursued close collaboration with United Nations and regional partners, including advocacy for the ratification and implementation of international standards.
铭记这一点，特别代表同联合国和区域合作伙伴开展了密切合作，包括倡导批准和执行国际标准。

With this in mind, I feel now is the time to seek a new challenge.
考虑到这一点，我觉得现在是时候寻求新的挑战了。

With this in mind, we invite the world' s political leaders to visit Hiroshima and Nagasaki, Japan, to witness the consequences with their own eyes.
有鉴于此，我们邀请世界各国政治领导人访问日本广岛和长崎，也亲眼目睹这些后果。

With this in mind, the Secretariat has arranged for the 2001 substantive session to take place from 9 April to 27 April 2001.
铭记这一点，秘书处已安排2001年实质性会议于2001年4月9日至4月27日举行。

With this in mind, we have to give the International House of Pancake's simple but effective'rebrand announcement' a pass.
考虑到这一点，我们必须给国际煎饼馆的简单而有效的重新宣布一个通行证。

It is with this in mind that I write you asking for your help in preserving this relationship that we both think is very important.
正是基于这一想法，我写信给你希望你帮助维护这一关系（中美关系）－－我们两人都认为它非常重要。

With this in mind, I feel now is the time to seek a new challenge.
考虑到这一点，我认为自己是时候去寻求新的挑战了。

It was with this in mind that the JIU had made its 15 recommendations, three of which were directed specifically at the Executive Committee.
正是出于这样的考虑，联检组已经提出了15项建议，其中3项是具体针对执行委员会的。

With this in mind, I am proposing a second type of business to operate in the same market along with the existing profit maximizing businesses.
有鉴于此，我提出了一种与现有的实现利润最大化的企业在同一市场上运营的新型企业。

With this in mind, the country has recently emphasized visual arts that augment traditional means of creativity that focused on poetry and the spoken word.
考虑到这一点，国家最近强调的视觉艺术，增强创造力，专注于诗歌和口语的传统手段。

With this in mind, the ICW has, since its inception focused on both the global and the local.
国际妇女理事会始终铭记这一点，自成立以来，它一贯既注重全球，也注重地方。

With this in mind, we arrive at our first definition, an Element.
考虑到这一点，我们得出了我们的第一个定义，一个元素。

With this in mind, Croatia has presented its candidacy for membership in the Security Council for the 2008-2009 mandate.
出于这一想法，克罗地亚已经提出其作为安全理事会2008至2009年任期的成员候选国资格。