Examples of using With this in mind in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And with this in mind, our team is managing vacancies.
これを念頭において、私たちのチームは空きを管理しています。With this in mind, Trust Mutual Life provides convenient and affordable insurance service, further showcasing financial sharing and public welfare.
With this in mind, Dubai City Company writes a blog post.
これを念頭において、ドバイ・シティ・カンパニーはブログ記事を書いています。We launched the website with this in mind and with the purpose of creating a better branding for the Shibuya area.
これを念頭に置いてウェブサイトを立ち上げ、渋谷エリアのより良いブランドをつくることを目的としました。With this in mind, it isn't just Zuoer who noted he prefers bitcoin cash to Segwit2x.
これを念頭において、Zuoerだけではなく、Segwit2xにビットコインの現金を好むと指摘した。With this in mind, we will manage it for you.
これを念頭において、私たちはあなたのためにそれを管理します。With this in mind we shared the view that we would further enhance the future-oriented comprehensive cooperative partnership among the three countries.
以上を念頭に,我々は三国間の未来志向で包括的な協力パートナーシップを更に強化することで一致した。With this in mind, we offer high-quality products that are appealing in design and details.
そんな想いで品質にこだわり彩りや遊び心のある商品を提供しております。With this in mind, we can forgive each other and make peace between us.
この心があれば、きっと、お互いを許しあえ、仲なおりできるでしょう。With this in mind that life Ye Hao, or for travel Ye Hao, they will not feel sad.
この心の中で生活イェジンハオ、または旅行イェジンハオ彼らは、悲哀を感じることはありません。With this in mind, I would like to inform everyone about the new activities of Transformation Tools.
これを念頭に入れた上で、皆さんにトランスフォーメーション・ツールズの新しい活動について説明させていただきたいと思います。With this in mind, we have compiled a list of resources and products that will benefit webmasters in their efforts to be found.
心のこれと、私達は見つけられるための努力のウェブマスターに寄与するプロダクト及び資源のリストを編集した。With this in mind, the company has invested over EUR 70 million in new solutions in the past seven years.
これを念頭に同社は過去７年の間に新しいソリューションに7,000万ユーロを超える投資をしてきた。With this in mind, my new monthly'series' is being born.
そんな想いから、新しいベビーシリーズ「WEEK」が生まれました。With this in mind, I hope you will consider including both qualitative and quantitative data as part of your next UX research project.
これらに留意して、あなたが次のUX調査プロジェクトに定性と定量データの両方を含めて考察することを望む。With this in mind, many women take up walking during pregnancy, as well as activities such as yoga or pilates.
多くの女性はそれを念頭において、散歩だけでなく、ヨガやピラティスなどの活動に取り組んでいます。With this in mind, Philips entered into a unique collaboration with one of the most innovative university hospitals in Europe.
こうした考えを念頭に、フィリップスは、ヨーロッパで最も画期的な大学病院とユニークなコラボレーションを開始しました。With this in mind, it is easy to see why automotive radars are moving from 24GHz to 77GHz.
これを念頭に置けば、なぜ車載用レーダが24GHzから77GHzに移行しているのかは簡単に理解できます。With this in mind, Spotify has relaunched its“Kids and Family” section to focus in particular on this age group.
Spotifyはこの考えに基いて「子どもと家族」セクションを一新し、特に乳児・幼児にフォーカスすることを決めた。The specification has been written with this in mind, and it is intended to reflect the needs of those two groups.
この仕様は、これを心がけて書かれた。そして、それら2つのグループの必要性を反映することが、意図されている。
