WITH THIS IN MIND in Hebrew translation

• עם זאת ב חשבון
• בהתחשב ב כך
• עם זה ב ראש
• בהתחשב ב זה
• ברוח זו
• בהתחשב בכך
• מתוך מחשבה זו
• עם זאת זכור

Examples of using With this in mind in English and their translations into Hebrew

With this in mind, I took her to one of my favourite industrial estates, for some quality one-on-one time.
בהתחשב בכך, לקחתי אותה לאחד מאזורי התעשייה החביבים עליי, לזמן איכות בארבע עיניים.

With this in mind, that is aircrew as well as passenger service agent,
עם זאת בחשבון, מדובר בצוות המטוסים כמו גם סוכן שירות נוסעים,

With this in mind, we have looked into over 40 antivirus software for Linux to find you the best one.
בהתחשב בכך, בדקנו למעלה מ-40 תוכנות אנטי-וירוס שונות ל-Linux בכדי למצוא לכם את הטובה ביותר.

With this in mind, we reached out to Meryl Pritchard,
עם זה בראש, הגענו אל מריל פריצ'רד,

With this in mind, we can now turn to portfolio construction,
עם זאת בחשבון, עכשיו אנחנו יכולים לפנות לבניית תיק,

With this in mind, we couldn't confirm whether or not CyberGhost VPN can bypass the Great Firewall of China.
בהתחשב בזה, אנחנו לא נאשר האם CyberGhost VPN יכול לעקוף את חומת האש הסינית או לא.

With this in mind, we want to bring our experience in this field to our clients.
בהתחשב בכך, אנו רוצים לתמוך, לייעץ ולהביא ללקוחות שלנו את הניסיון שלנו בתחום.

With this in mind we have developed an extensive range of Aston Martin Accessories to enhance your ownership experience.
ברוח זו פיתחנו מגוון רחב של אביזרי Aston Martin שיעשירו את חוויית הבעלות שלך.

With this in mind, it is best to wait until you start to notice a build-up of fertile-quality cervical mucus before you begin testing.
עם זאת בחשבון, עדיף לחכות עד שתתחיל להבחין הצטברות של ריר צוואר הרחם פורה באיכות לפני שתתחיל בדיקה.

With this in mind, make sure you check with your provider before signing up
בהתחשב בזה, תוודאו לבדוק את זה מול הספק שלכם לפני ההרשמה

With this in mind, your VPN will not replace the need for an ISP.
בהתחשב בכך, ה-VPN שלכם לא מחליף את הצורך בספק אינטרנט.

With this in mind, we have developed home appliances that enable you to maximize hygiene and complete your daily cleaning chores faster.
מתוך מחשבה זו, פיתחנו מכשירי חשמל ביתיים המאפשרים לכם לשמור על רמת היגיינה גבוהה ככל האפשר, וגם להשלים את מטלות הניקוי היומיות במהירות רבה יותר.

With this in mind, our students will be able to build,
ברוח זו, התלמידים שלנו יבנו לאורך השנים של אימונים,

With this in mind, you may wonder why one would choose to use T4 instead of T3 considering the latter is more potent.
עם זאת בחשבון, אתה עשוי לתהות מדוע אחד היה לבחור להשתמש T4 במקום T3 בהתחשב האחרון הוא חזק יותר.

With this in mind, you can't enjoy the likes of BBC iPlayer
בהתחשב בזה, אי אפשר ליהנות מדברים כמו BBC iPlayer

With this in mind, the WHOLE Nutrition Module was designed by a registered dietician specialising in nutrition for older people.
בהתחשב בכך, מודל התזונה של WHOLE תוכנן על ידי תזונאי קליני המתמחה בתזונה לאנשים קשישים.

With this in mind, the best way to avoid falling victim to these tricks is to take a proactive approach.
מתוך מחשבה זו, הדרך הטובה ביותר להימנע מקורבן לטריקים אלה היא לנקוט בגישה פרואקטיבית.

With this in mind, HTL International School of Hospitality,
עם זאת בחשבון, בית הספר הבינלאומי של HTL אירוח,

With this in mind, getting a prescription for steroids for such a high dosage is very difficult.
עם זאת, זכור, מקבלים מרשם סטרואידים במינון גבוה כזה הוא קשה מאוד.

PayPal was not created with this in mind and has a much narrower field of development potential.
PayPal לא נבנתה כלל ברוח זו ויש לה שדה צר של פעילות.