这一提议 - 翻译成英语

• this proposal
• this offer
• this proposition
• this suggestion
• this proposed
• that motion

在 中文 中使用 这一提议 的示例及其翻译为 英语

双方同意这一提议。
The parties agreed to that proposal.

这一提议是否仍然有效。
He asked whether that suggestion was still current.

特别报告员并不认为这一提议有道理。
The Special Rapporteur does not see a rationale behind this proposal.

我是否可以认为委员会成员同意这一提议？?
May I take it that the members of the Committee agree to this proposal?

不过，辩护律师团不同意这一提议。
However, the Ministry of Defence did not agree with this proposal.

有与会者赞成这一提议。
There was support for that proposal.

因此，咨委会反对核准这一提议。
Accordingly, the Committee recommends against approval of this proposal.

工作组经讨论后采纳了这一提议。
After discussion, that proposal was adopted.

圣基茨和尼维斯支持这一提议。
Saint Kitts and Nevis endorses that suggestion.

另一个国家集团的发言代表反对这一提议。
Speaking on behalf of another group of countries, objected to that proposal.

特设委员会同意进一步考虑这一提议。
The Committee agreed to reflect further on this proposal.

咨询委员会建议接受这一提议。
The Advisory Committee has no objection to this proposal.

咨询委员会建议接受这一提议。
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.

美国公民自由联盟董事拒绝了这一提议。
The American Civil Liberties Union condemned that proposition.

非政府组织反对这一提议。
NGOs have objected to this proposal.

介绍：中车株机坚决拒绝了这一提议。
The ASU is strongly opposed to this proposal.

有与会者支持这一提议。
Some support was also expressed for that proposal.

咨询委员会并不反对这一提议。
The Advisory Committee does not have any objection to that proposal.

委员会注意到这一提议。
The Commission took note with appreciation of that offer.

有与会者表示支持这一提议。
Support was expressed for that proposal.