支持这一提议 - 翻译成英语

• supported this proposal
• support this proposed
• support this proposal

在 中文 中使用 支持这一提议 的示例及其翻译为 英语

FIUZANETO先生（巴西）说，巴西代表团不能支持这一提议。
Mr. FIUZA NETO(Brazil) said that his delegation could not support that proposal.

安托阿尼拉·尤利亚·莫托科提名何塞·本戈亚为主席----报告员，阿卜杜勒·萨塔尔支持这一提议；这项提名经鼓掌表决得到通过。
Iulia-Antoanella Motoc nominated José Bengoa as Chairperson-Rapporteur, Abdul Sattar supported the proposal; the nomination was approved by acclamation.

UNEP/GCSS.IX/3号文件综述的关于经增订的环境观测系统的评论，总的说都支持这一提议。
The comments on the updated proposed Environment Watch system, as summarized in document UNEP/GCSS. IX/3, generally supported the proposal.

尼泊尔、大韩民国和东帝汶的代表团均表示支持这一提议。
The delegations of Nepal, the Republic of Korea and Timor-Leste expressed support for the proposal.

俄罗斯联邦代表表示，俄罗斯联邦完全支持这一提议。
The representative of the Russian Federation expressed his country' s full support for the proposal.

最近在政府倡导的一次"全国对话"全体会议上，卢卡申科总统本人也公开表示支持这一提议。
Recently, President Lukashenko himself publicly voiced his support for such a proposal during a plenary meeting of the" national dialogue" initiated by the Government.

虽然一些代表团支持这一提议，但另有代表团指出，第67/195号决议规定，将由大会在2013年底前拟定世界首脑会议后续行动的方式。
While some delegations supported this proposal, others stated that the modalities for World Summit follow-up would be established by the General Assembly at the end of 2013, as stated in resolution 67/195.

理事会将收到支持这一提议的解释性说明，以及秘书处关于本组织在农业相关工业和农产企业领域活动的资料。
The Board will have before it the explanatory statement supporting the proposal as well as information by the Secretariat on the Organization' s activities in the field of agrorelated industries and agribusiness.

我们还同意，如果安理会支持这一提议，则联合国将与黎巴嫩政府密切合作，规定评估团的职权范围。
We also agreed that, if the Council supports the proposal, the United Nations would cooperate closely with the Government of Lebanon on the terms of reference of such a mission.

潜在的输家包括制药公司和医疗保险公司，这些公司将受到桑德斯提出的全民医疗保险计划(MedicareforAll)的伤害，桑德斯支持这一提议。
Potential losers include pharmaceutical companies and health insurers, which would be hurt by Medicare for All, a Sanders proposal that she supports.

有与会者支持这一提议。
Some support was also expressed for that proposal.

人们广泛表示支持这一提议。
Wide support was expressed in favour of that proposal.

有与会者表示支持这一提议。
Support was expressed for that proposal.

为响应其他人的观点，我也支持这一提议，而且觉得非常宽慰。
Just to echo some of the sentiments of others, I also support this and find it to be quite a relief.

因此，在今后会议进行进一步审议时，瑙鲁将支持这一提议。
Nauru would therefore support such a proposal when further deliberations take place later in the session.

主席说，由于无人表示支持这一提议，他认为委员会希望原样通过第25条草案。
The Chairman said that, in the absence of any indication of support for that proposal, he took it that the Commission wished to approve article 25 as drafted.

为支持这一提议，芬兰注意到，据国际移民组织称，最近几年，世界各地的国际移民数目有所增加。
In support of that proposal, Finland noted that, according to the International Organization for Migration, the number of international migrants had grown worldwide over recent years.

为支持这一提议，秘书长指出，这些职位的职能已成为维持和平行动的一个组成部分，现在被认为具有持续性(同上，第112段)。
In support of his proposal, the Secretary-General indicates that the functions of the positions have become an integral part of peacekeeping operations and are now considered to be of a continuing nature(ibid., para. 112).

为了支持这一提议，秘书长指出这些职位的职能已成为维持和平行动不可分割的组成部分，并可视为具有连续性质(同上，第47段)；.
In support of his proposal, the Secretary-General indicates that the functions of the positions have become an integral part of peacekeeping operations and are considered to be of a continuing nature(ibid., para. 47);

有一代表团支持这一提议，但须在文字上作出改动。
One delegation supported this proposal, subject to drafting changes.