SUPPORT FOR THE PROPOSAL - 翻译成中文

• 支持该提案
• 支持该提议
• 支持该建议

在 英语 中使用 Support for the proposal 的示例及其翻译为 中文

Speakers expressed support for the proposal to prepare a global evaluation plan linked to the new strategic plan.
发言人表示支持关于编制与新的战略计划建立联系的全球评价计划的建议。

The Unit welcomed the Fifth Committee' s support for the proposal during the previous session, and hoped that it would be able to count on that support in the future.
联检组欢迎第五委员会在上届会议上支持这项提议，希望今后能够得到它的支持。

Mr. Voulgaris(Greece) expressed support for the proposal provided that the substance of recommendation 189(a) and(b) was retained.
Voulgaris先生（希腊）表示支持这一建议，但前提是保留建议189(a)和(b)的实质内容。

The representative of China expressed full support for the proposal, stating that nothing should interfere with State sovereignty.
中国代表表示完全支持这一提议，并说绝不应干涉国家主权。

Ms. Chanet, while expressing support for the proposal, said that it was too restrictive.
Chanet女士表达了对该提议的支持，但同时表示该提议的限制过多。

Mr. Zischg(Austria), expressing support for the proposal, said that it would facilitate elaboration of a more structured reporting mechanism.
Zischg先生（奥地利）表示赞成这项提议，他说这将有助于建立更加有结构的报告机制。

There is support for the proposal that members should be equally divided between Governments and indigenous representatives.
有些人支持的一项提案提出，成员构成应在政府代表与土著代表之间均分。

Several delegations, highlighting the importance of regional organizations, expressed their support for the proposal, suggesting that it should be considered by the Special Committee.
有几个代表团强调区域组织的重要性，表示支持这一提案，建议特别委员会审议这一议题。

In 2015, China's support for the proposal for the establishment of a Ross Sea MPA was commended as a major step forward.
年中国对罗斯海保护区提案的支持被视为一个巨大的进展。

I also thank her for expressing support for the proposal, which is an expression of confidence.
我还感谢伊拉克代表表示支持这项提案。这表达出了一种信任。

The Committee expressed its full support for the proposal to proclaim a new decade to promote the rights of persons with disabilities covering the period from 2013 to 2022.
委员会表示全力支持关于宣布新的十年、以便在2013至2022年期间促进残疾人权利的提议。

Many representatives expressed support for the proposal, noting that the financial mechanism represented a vital cornerstone of the Convention.
许多代表支持这一提案，指出财务机制是《公约》的一个至关重要的基石。

The Governing Council expressed strong support for the proposal that SIAP should coordinate the training component in that area of work.
理事会表示大力支持关于应由亚太统计所协调该项工作的培训部分的建议。

Some delegations voiced their support for the proposal and expressed the hope that consensus could be attained thereon.
一些代表团表示支持这项提案，并表示希望能取得协商一致。

The Chairperson said that he saw no support for the proposal in the Committee.
主席说，他看到委员会中没有人支持这项提议。

Members, including the European Union and Canada, expressed their support for the proposal made by the representative of Mexico.
包括欧盟、加拿大等在内的成员方则表达了对墨西哥代表建议的支持。

Through the INTGLIM, NGOs continue efforts to generate support for the proposal among UN Member States.
非政府组织通过其工作组继续努力，谋求联合国会员国对其提案的支持。

Support for the proposal to establish a nuclear-weapon-free zone has also been expressed by other forums both inside and outside the United Nations framework.
联合国框架以内以外的其他论坛上也表示过对建立无核武器区提案的支持。

During the ensuing discussions, different viewpoints were expressed on the proposal of Chile, with a number of delegations expressing their support for the proposal.
在接着进行的讨论中，人们对智利的建议表达了不同的看法，有些代表团支持这项建议。

He expressed his delegation' s support for the proposal as it stood.
他表示，他的代表团支持此项提案的现有案文。