SUPPORT FOR THE PROPOSAL in Swedish translation

• stöd för förslaget

Examples of using Support for the proposal in English and their translations into Swedish

I must express my complete support for the proposal to adopt a legally binding convention that would protect the rights of the disabled
Jag vill uttrycka mitt fulla stöd för förslaget att anta en rättsligt bindande konvention för att värna om de funktionshindrades rättigheter

The member therefore expressed support for the proposal to increase the repo rate by 0.25 percentage points
Ledamoten uttryckte därför stöd för förslaget att höja reporäntan med 0, 25 procentenheter och instämde i att reporäntan sannolikt kommer

Several members expressed support for the proposal to include in the Treaty a provision for“joint initiatives”,
Flera ledamöter stödde förslaget att införa en bestämmelse om"gemensamma initiativ" i fördraget,

I am particularly pleased about Parliament' s support for the proposal' s being adopted as soon as possible
Jag är särskilt glad över parlamentets stöd för att förslaget skall antas så snart som möjligt, så att vi kan ratificera

There was general support for the proposal to limit such fees to“justified
Det fanns ett allmänt stöd för förslaget om att begränsa avgifterna till”befogade

I have chosen to interpret the report as support for the proposal made in the Commission Communication
Jag tolkar betänkandet som ett stöd till de förslag som sammanfattas i kommissionens meddelande och jag har inga

Support for the proposal in view of the importance it attached to vocational training
Kommitténs gav sitt stöd till förslaget att främja fortbildning

The Committee has also expressed its support for the proposal to abolish compulsory tax representation8,
Kommittén har också givit uttryck för sitt stöd till förslaget att avskaffa systemet med obligatoriska skatteombud8

the Commission is grateful to Parliament for its support for the proposal to further facilitate vaccination against bluetongue
Kommissionen är tacksam mot parlamentet för dess stöd till förslaget att ytterligare förenkla vaccinering mot bluetongue

I would therefore like to thank the rapporteur, and I would particularly like to thank him for supporting the Commission's action against tobacco smuggling and for his whole-hearted support for the proposal to create a European Public Prosecutor.
Därför vill jag tacka föredraganden, naturligtvis särskilt för stödet till kommissionens klagomål rörande tobakssmuggling och för det starka stödet till förslaget om att skapa en europeisk åklagarmyndighet.

With regard to the legislation currently being debated, I first of all wish to thank you for your support for the proposal for a directive establishing effective criminal sanctions for those responsible for sea pollution incidents.
När det gäller den lagstiftning som just nu diskuteras vill jag först av allt tacka er för ert stöd till förslaget till direktiv om effektiva brottspåföljder för dem som gör sig skyldiga till föroreningar till havs.

I would like to conclude my remarks by stressing that I very much hope Parliament will confirm with its vote its support for the proposal made by the rapporteur, and I will encourage
Jag skulle vilja avsluta mina kommentarer genom att betona att jag verkligen hoppas att parlamentet kommer att använda sin röst för att bekräfta sitt stöd för det förslag som föredraganden har lagt fram,

Alliance of Liberals and Democrats for Europe will withdraw its support for the proposal.
demokrater för Europa att dra tillbaka sitt stöd för förslaget om det vid andra behandlingen visar sig att det inte finns någon majoritet för dessa ståndpunkter här i parlamentet och i rådet.

I would therefore like to say to you that I openly reiterate my support for the proposal to create an adequate budget line within the Union's budget to support the tourism sector,
Därför vill jag säga att jag öppet upprepar mitt stöd för förslaget att inrätta en lämplig budgetpost i unionens budget för att stödja turistsektorn, tillsammans med de andra förslag

I thank Parliament for its support for the proposals I have presented.
Jag tackar Europaparlamentet för det stöd som givits de förslag jag har lagt fram.

In all discussions there was unreserved support for the proposals made in the opinion.
Vid samtliga samtal framkom det tydligt att man tveklöst stöder förslagen i yttrandet.

I would like to finish by again thanking Parliament for its work on, and its support for, the proposal.
Jag skulle vilja avsluta med att återigen tacka parlamentet för dess arbete med, och dess stöd till, förslaget.

There was also broad support for the proposals put forward for ensuring greater coherence and efficiency in carrying out crisis management operations.
Det fanns också brett stöd för förslagen om att säkerställa ökad samstämmighet och effektivitet vid genomförandet av krishanteringsinsatser.

The Economic and Social Committee recalls its support for the proposals to set up the financial instrument and the Cohesion Fund1.
Ekonomiska och sociala kommittén påminner om att den stött förslagen om upprättandet av FIS liksom dem om skapandet av sammanhållningsfonden1.

I hope that we can also expect strong support for the proposals that we have put forward for asymmetric autonomous trade measures for the region.
Jag hoppas också att vi kan förvänta oss ett starkt stöd för de förslag som vi har lagt fram för asymmetriska autonoma handelsåtgärder i regionen.