这一结果 - 翻译成英语

• this result
• this outcome
• this finding

在 中文 中使用 这一结果 的示例及其翻译为 英语

这一结果在今年早些时候看起来似乎更有道理，因为移民问题的担忧，默克尔失去了部分支持。
This outcome looked much more plausible in the early months of the year, when immigration concerns saw Merkel lose support.

这一结果并非华盛顿所愿，但却是美国全部行动所造成的当然后果。
This result is not at all what Washington desires, but it is the logical consequence of all America's actions.

我们的结果并没有特别提供关于骨折预防的信息，因为并非所有研究都包括这一结果，”该说明.
Our results were not particularly informative regarding fracture prevention as not all studies included this outcome," they note.

根据这一结果，促进平等国务秘书处2012年5月开展了进一步的培训，通过举办社区会议让社区领导人分享知识。
Based on this result, SEPI conducted further trainings in May 2012, leading community leaders to share their knowledge through organization of community meetings.

排出的线粒体DNA，很显然,成为遗传废物和压力可能与这一结果有关。
The ejected mitochondrial DNA, apparently, becomes genetic wastes and stress might have something to do with this outcome.

如果这一结果在所有地区都得到推广，则脱欧党将以34%的全国选票赢得100%的席位。
If this result is replicated across all districts, the Leave Party wins 100 percent of the seats with 34 percent of the national vote.

如果这一结果在所有地区都得到推广，则脱欧党将以34%的全国选票赢得100%的席位。
If this result is replicated across all districts, the Leave Party wins 100 per cent of the seats with 34 per cent of the national vote.

这一结果可能会导致市场低估勒庞当选总统的可能性，并认为她可能被淘汰。
This result may lead markets to downplay the likelihood of a Le Pen presidency, and for that possibility to be priced out.

这一结果，再加上投资者抛售意向的类似数据，表明我们将迎来又一轮强劲的投资活动。
This result, taken alongside similar figures for investors' selling intentions, indicates that we are set for another year of strong investment activity.

这一结果与那些通过水污染的传统鱼类试验不同，但它与其它类似污染的试验结果类似。
This result is not comparable to those of traditional fish tests, where exposure is via the water but it is comparable to results of other test with similar exposure.

我们并没有期待这一结果，”主要作者，阅读大学的古生物学家ManabuSakamoto博士说。
We were not expecting this result,” said lead author Dr. Manabu Sakamoto, the University of Reading paleontologist who lead the investigation.

这一结果，对于马克思列宁主义的辩证唯物主义来说，非常便利，因为它绕开了创造宇宙这一尴尬问题。
This result was very convenient for Marxist-Leninist dialectical materialism, because it avoided awkward questions about the creation of the universe.

但这一结果与去年欧洲宇航局公布的Planck实验卫星观测结果不一致。
This result, however, is in severe tension with the Planck satellite observational data released by the European Space Agency last year.

这一结果，在犯罪班中，以一种邪恶的风格也不例外。
And this results, among the criminal classes, in a style of villainy no less peculiar.

这一结果有助于提高我们对云和降水相互作用以及气溶胶间接效应的认识。
These results may improve our understanding of the cloud-precipitation interaction and the aerosol indirect effects.

这一结果可能是一个销售，订阅，甚至转化为一种新的思路。
That outcome might be a sale, a subscription, or even conversion to a new idea.

针对这一结果，有资深行业专家表示，我国工程机械行业的整体竞争力已经可以与国外竞争者相抗衡。
In response to this result, senior industry experts said, China's construction machinery industry's overall competitiveness has to compete with foreign competitors.

唯一的问题是，这一结果是否会像大部分观察家担心的那样，给英国经济带来灾难。
The only question is whether this outcome will be the economic catastrophe that most observers fear.

这一结果可能是由于评估某些事情所涉及的复杂认知过程，伯恩斯理论。
That result may be due to the complicated cognitive process involved in rating something, Berns theorizes.

在法国，这一结果是关于工资的规章造成的（DustmannandGlitz，2005）。
In France such an outcome results from regulations governing wages(Dustmann and Glitz, 2005).