这一裁决 - 翻译成英语

• this decision
• this ruling
• this verdict
• jurisprudence that

在 中文 中使用 这一裁决 的示例及其翻译为 英语

所有被告均提出上诉，要求对一审法庭的这一裁决进行复审，目前仍在对这一上诉进行审查。
All the accused have appealed for a review of this decision of the Court of First Instance, which is still being examined.

有些人可能认为这一裁决是对古代错误的一种谴责，”Norgle说。
Some may view this ruling as a condonation of ancient wrongs,'' Norgle said.''That view is wrong.

卢比奥则表示，“尽管我不认同这一裁决，但我们生活在一个共和国里，我们必须遵守法律。
Marco Rubio of Florida said:"While I disagree with this decision, we live in a republic and must abide by the law.".

这一裁决被上诉到最高法院，要求推翻上诉法院的判决并结束本案的刑事诉讼。
This ruling was appealed to the Supreme Court with a request to overturn the decision of the Court of Appeal and to terminate criminal proceedings in this case.

这一裁决将对2019年ACA合规计划不产生影响，2019年ACA合规计划是基于2018年纳税年度的覆盖报告。
This ruling will have no effect on the ACA compliance schedule for 2019, which is based on the tax year 2018 coverage reporting.

这一裁决只适用于两个驱动程序，但是现在NYTWA正在寻求超级"全面审计"。
This ruling only applies to the two drivers, but now the NYTWA is seeking a“comprehensive audit” of Uber.

UBoKyi表示，很多人期望民盟政府将这一裁决作为先例来放弃正在进行的政治诉讼。
U Bo Kyi says that many expect that the NLD government will use this ruling as a precedent to drop ongoing political lawsuits.

不过，这一裁决进一步助长希族塞人行政当局的蛮横态度，使塞浦路斯问题更加棘手。
This decision will, above all, further encourage the intransigence of the Greek Cypriot administration and make the Cyprus issue even more intractable.

这一裁决极大地推进了第四修正案对每年进入美国的数百万国际旅行者的保护，”她补充道。
This ruling significantly advances Fourth Amendment protections for millions of international travellers who enter the United States every year,” she added.

这一裁决极大地推进了第四修正案对每年进入美国的数百万国际旅行者的保护，”她补充道。
This ruling significantly advances Fourth Amendment protections for millions of international travelers who enter the United States every year,” Bhandari added in the statement.

一年后，上诉法院裁定该判决具有歧视性，本月，终审法院维持了这一裁决。
A year later, the Court of Appeal ruled that the decision had been discriminatory, and this month, the Court of Final Appeal upheld this ruling.

年9月30日，最高法院驳回提交人的上诉。这一裁决是最终性的，不得上诉。
On 30 September 2004, the author' s appeal was dismissed by the Supreme Court; this decision was final and could not be appealed on cassation.

据统计，24个州政府加上哥伦比亚特区有500万名政府雇员将受到这一裁决的影响。
The unions say 5 million government employees in 24 states and the District of Columbia would be affected by this ruling.

撰文者向佩斯中央地方法院(PestiKözpontiKerületiBíróság)申请搁置这一裁决并确定她拥有该公寓的使用权。
She applied to the Pest Central District Court(Pesti Központi Kerületi Bíróság) in order to set aside this decision and to establish her entitlement to use the flat.

最高法院分庭的这一裁决结束了该案件的司法活动。
That decision of the Supreme Court Chamber concluded the judicial activities in the case.

我们还担心，这一裁决对欧洲和其他地区的发行商、原创内容创作者，以及科技公司产生的影响。
We're also concerned about the impact of this ruling on publishers, original content creators and tech companies in Europe and beyond.

提交人提出这一裁决无效的申请，但于2005年9月26日被宪法法院全体会议驳回。
The author submitted an application for annulment of this ruling, which was rejected by the Constitutional Court in a plenary session on 26 September 2005.

提交人说，并未正式向他通知这一裁决，他是自行获得了有关撤销案件的信息。
According to the author, he was not formally notified of this decision and he was able to obtain information about the dismissal of the case only on his own initiative.

所罗门拒绝就这一裁决是否与坦帕湾漫画公司改名有关发表评论。
Solomon declined to comment on whether that ruling had anything to do with the Tampa Bay Comic Con name change.

这一裁决将对欧洲的投资前景和创造就业机会带来最深刻和负面的影响。
The most profound and harmful effect of this ruling will be on investment and job creation in Europe”.