裁决 - 翻译成英语

• decision
• ruling
• award
• verdict
• judgement
• adjudication
• judgment
• to rule
• adjudicative
• adjudicatory
• decided
• adjudicated

在 中文 中使用 裁决 的示例及其翻译为 英语

博客:法官裁决博主不是记者.
Judge rules blogger is not journalist.

周五在一天结束的时候,他们仍然没有达成裁决。
By late Friday, they had not reached a verdict.

美国国际贸易委员会将于今年2月13日前后作出初步裁决。
The U.S. International Trade Commission will make preliminary determinations by Feb. 3.

(b)为以后执行裁决提供便利的措施。
(b) a measure to facilitate later enforcement of an award.

确保分发和执行法官全体会议的裁决。
Ensured the distribution and implementation of the decisions of the Plenary Meetings of the Judges.

我不是,”里科弗主席说过可以裁决纠纷。
I am not," Rickover said before the chairman could rule on the dispute.

法庭也不应该迫于民众压力而改变其裁决。
And no court should be forced to alter a verdict because of popular pressure.

预计明年世贸组织将对欧盟作出有利裁决。
It is expected that the WTO will rule in the EU's favour this September.

关键词：外国仲裁裁决；承认和执行裁决.
Keywords: foreign arbitral award; recognition and enforcement of awards.

歌曲“祝你生日快乐”中的歌词版权被美国法官裁决无效。
Happy Birthday' song copyright is not valid, judge rules.

如果达不成和解，则此案退回正式系统裁决。
If no settlement is reached, the case returns to the formal system for adjudication.

该法第81-A条规定必须裁定纠纷和执行裁决。
Rule 81-A of this Act provided for compulsory adjudication of disputes and enforcement of awards.

与调解不同，当事一方不能单方面退出专家裁决。
In contrast to mediation, a party cannot unilaterally withdraw from expert determination.

正在等待有关这些请求的司法裁决。
The requests are pending judicial determination.

初步裁决.
Initial Determination.

麦克道尔实际上只声称证据需要裁决）。
McDowell actually claimed only that the evidence demands a verdict.

他们最近提出的反对意见已交由联邦宪法法院裁决。
Their most recent objections have now been sent to the Federation Constitutional Court for adjudication.

申请撤销或停止裁决待决的要求.
The requirement that an application for the setting aside or suspension of an award be pending.

没有立即表明上诉法院何时可以裁决。
There was no immediate indication of when the appeals court might rule.

所有相关违法行为最终依法提交最高法院裁决。
All infractions are amenable before the Supreme Court for adjudication.